| NETBible | Cush was the father of Nimrod, who established himself as a mighty warrior on earth. 1 |
| NIV © |
Cush was the father of Nimrod, who grew to be a mighty warrior on earth. |
| NASB © |
Cush became the father of Nimrod; he began to be a mighty one in the earth. |
| NLT © |
Cush was also the ancestor of Nimrod, who was known across the earth as a heroic warrior. |
| MSG © |
Cush had Nimrod, the first great hero on earth. |
| BBE © |
And Cush was the father of Nimrod: he was the first to be a great man in the earth. |
| NRSV © |
Cush became the father of Nimrod; he was the first to be a mighty one on the earth. |
| NKJV © |
Cush begot Nimrod; he began to be a mighty one on the earth. |
| KJV | And Cush <03568> begat <03205> (8804) Nimrod <05248>_: he began <02490> (8689) to be mighty <01368> upon the earth <0776>_. |
| NASB © |
Cush <3568> became <3205> the father <3205> of Nimrod <5248> ; he began <2490> to be a mighty <1368> one <1368> in the earth .<776> |
| LXXM | kai <2532> CONJ couv {N-PRI} egennhsen <1080> V-AAI-3S ton <3588> T-ASM nebrwd {N-PRI} outov <3778> D-NSM hrxato <757> V-AMI-3S tou <3588> T-GSN einai <1510> V-PAN gigav {N-NSM} kunhgov {A-NSM} epi <1909> PREP thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF |
| NET [draft] ITL | Cush <03568> was the father <03205> of Nimrod <05248> , who established <02490> himself <01931> as a mighty warrior <01368> on earth .<0776> |
| HEBREW | o Urab <0776> rwbg <01368> twyhl <01961> lxh <02490> awh <01931> dwrmn <05248> ta <0853> dly <03205> swkw (1:10) <03568> |
| NETBible | Cush was the father of Nimrod, who established himself as a mighty warrior on earth. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “he began to be a mighty warrior in the earth.” |