| NETBible | When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the river 1 succeeded him. |
| NIV © |
When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the river succeeded him as king. |
| NASB © |
When Samlah died, Shaul of Rehoboth by the River became king in his place. |
| NLT © |
When Samlah died, Shaul from the city of Rehoboth on the Euphrates River became king. |
| MSG © |
Samlah died; Shaul from Rehoboth-by-the-River was the next king. |
| BBE © |
And at the death of Samlah, Shaul of Rehoboth by the river became king in his place, |
| NRSV © |
When Samlah died, Shaul of Rehoboth on the Euphrates succeeded him. |
| NKJV © |
And when Samlah died, Saul of Rehoboth–by–the–River reigned in his place. |
| KJV | And when Samlah <08072> was dead <04191> (8799)_, Shaul <07586> of Rehoboth <07344> by the river <05104> reigned <04427> (8799) in his stead. |
| NASB © |
When Samlah <8072> died <4191> , Shaul <7586> of Rehoboth <7344> by the River <5104> became <4427> king <4427> in his place .<8478> |
| LXXM | kai <2532> CONJ apeyanen <599> V-AAI-3S samaa {N-PRI} kai <2532> CONJ ebasileusen <936> V-AAI-3S ant <473> PREP autou <846> D-GSM saoul <4549> N-PRI ek <1537> PREP rowbwy {N-PRI} thv <3588> T-GSF para <3844> PREP potamon <4215> N-ASM |
| NET [draft] ITL | When Samlah <08072> died <04191> , Shaul <07586> from Rehoboth <07344> on the river <05104> succeeded <08478> <04427> |
| HEBREW | rhnh <05104> twbxrm <07344> lwas <07586> wytxt <08478> Klmyw <04427> hlmv <08072> tmyw (1:48) <04191> |
| NETBible | When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the river 1 succeeded him. |
| NET Notes |
1 tn Or “near the river.” 1 sn The river may refer to the Euphrates River (cf. NRSV, CEV, NLT). |