| NETBible | The next day, when the Philistines came to strip loot from the corpses, they discovered Saul and his sons lying dead on Mount Gilboa. |
| NIV © |
The next day, when the Philistines came to strip the dead, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa. |
| NASB © |
It came about the next day, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa. |
| NLT © |
The next day when the Philistines went out to strip the dead, they found the bodies of Saul and his sons on Mount Gilboa. |
| MSG © |
The next day the Philistines came to plunder the dead bodies and found Saul and his sons dead on Mount Gilboa. |
| BBE © |
Now the day after, when the Philistines came to take their goods from the dead, they saw Saul and his sons dead in Mount Gilboa. |
| NRSV © |
The next day when the Philistines came to strip the dead, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa. |
| NKJV © |
So it happened the next day, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa. |
| KJV | And it came to pass on the morrow <04283>_, when the Philistines <06430> came <0935> (8799) to strip <06584> (8763) the slain <02491>_, that they found <04672> (8799) Saul <07586> and his sons <01121> fallen <05307> (8802) in mount <02022> Gilboa <01533>_. |
| NASB © |
It came <1961> about the next <4283> day <4283> , when the Philistines <6430> came <935> to strip <6584> the slain <2491> , that they found <4672> Saul <7586> and his sons <1121> fallen <5307> on Mount <2022> Gilboa .<1533> |
| LXXM | kai <2532> CONJ egeneto <1096> V-AMI-3S th <3588> T-DSF ecomenh <2192> V-PMPDS kai <2532> CONJ hlyon <2064> V-AAI-3P allofuloi <246> N-NPM tou <3588> T-GSN skuleuein {V-PAN} touv <3588> T-APM traumatiav {N-APM} kai <2532> CONJ euron <2147> V-AAI-3P ton <3588> T-ASM saoul <4549> N-PRI kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM uiouv <5207> N-APM autou <846> D-GSM peptwkotav <4098> V-RAPAP en <1722> PREP tw <3588> T-DSN orei gelboue {N-PRI}<3735> N-DSN |
| NET [draft] ITL | The next day <04283> , when the Philistines <06430> came <0935> to strip <06584> loot from the corpses <02491> , they discovered <04672> Saul <07586> and his sons <01121> lying dead <05307> on Mount <02022> Gilboa .<01533> |
| HEBREW | eblg <01533> rhb <02022> Mylpn <05307> wynb <01121> taw <0853> lwas <07586> ta <0853> waumyw <04672> Myllxh <02491> ta <0853> jspl <06584> Mytslp <06430> wabyw <0935> trxmm <04283> yhyw (10:8) <01961> |