NETBible | Hurai 1 from the valleys of Gaash, Abiel 2 the Arbathite, |
NIV © |
Hurai from the ravines of Gaash, Abiel the Arbathite, |
NASB © |
Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite, |
NLT © |
Hurai from near Nahale–gaash; Abi–albon the Arbathite; |
MSG © |
Hurai from the ravines of Gaash, Abiel the Arbathite, |
BBE © |
Hurai of Nahale-gaash, Abiel the Arbathite, |
NRSV © |
Hurai of the wadis of Gaash, Abiel the Arbathite, |
NKJV © |
Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite, |
KJV | Hurai <02360> of the brooks <05158> of Gaash <01608>_, Abiel <022> the Arbathite <06164>_, {Hurai: or, Hiddai} {Abiel: or, Abialbon} |
NASB © |
Hurai <2360> of the brooks <5158> of Gaash <1608> , Abiel <22> the Arbathite ,<6164> |
LXXM | ouri {N-PRI} ek <1537> PREP nacaligaav {N-PRI} abihl {N-PRI} o garabeyyi {N-PRI}<3588> T-NSM |
NET [draft] ITL | Hurai <02360> from the valleys <05158> of Gaash <01608> , Abiel <022> the Arbathite ,<06164> |
HEBREW | o ytbreh <06164> layba o <022> seg <01608> ylxnm <05158> yrwx (11:32) <02360> |
NETBible | Hurai 1 from the valleys of Gaash, Abiel 2 the Arbathite, |
NET Notes |
1 tn The parallel text of 2 Sam 23:28 has the variant spelling “Hiddai.” 2 tn The parallel text of 2 Sam 23:31 has the variant spelling “Abi-Albon.” |