NETBible | Ithai 1 son of Ribai from Gibeah in Benjaminite territory, Benaiah the Pirathonite, |
NIV © |
Ithai son of Ribai from Gibeah in Benjamin, Benaiah the Pirathonite, |
NASB © |
Ithai the son of Ribai of Gibeah of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite, |
NLT © |
Ithai son of Ribai from Gibeah (from the tribe of Benjamin); Benaiah from Pirathon; |
MSG © |
Ithai son of Ribai from Gibeah of the Benjaminite, Benaiah the Pirathonite, |
BBE © |
Ithai, the son of Ribai of Gibeah, of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite, |
NRSV © |
Ithai son of Ribai of Gibeah of the Benjaminites, Benaiah of Pirathon, |
NKJV © |
Ithai the son of Ribai of Gibeah, of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite, |
KJV | Ithai <0863> the son <01121> of Ribai <07380> of Gibeah <01390>_, [that pertained] to the children <01121> of Benjamin <01144>_, Benaiah <01141> the Pirathonite <06553>_, |
NASB © |
Ithai <863> the son <1121> of Ribai <7380> of Gibeah <1390> of the sons <1121> of Benjamin <1144> , Benaiah <1141> the Pirathonite ,<6553> |
LXXM | aiyi {N-PRI} uiov <5207> N-NSM ribai {N-PRI} ek <1537> PREP bounou <1015> N-GSM beniamin <958> N-PRI banaiav {N-NSM} o faraywni {N-PRI}<3588> T-NSM |
NET [draft] ITL | Ithai <0863> son <01121> <01121> of Ribai <07380> from Gibeah <01390> in Benjaminite <01144> territory, Benaiah <01141> the Pirathonite ,<06553> |
HEBREW | ynterph <06553> hynb o <01141> Nmynb <01144> ynb <01121> tebgm <01390> ybyr <07380> Nb <01121> ytya (11:31) <0863> |
NETBible | Ithai 1 son of Ribai from Gibeah in Benjaminite territory, Benaiah the Pirathonite, |
NET Notes |
1 tn The parallel text of 2 Sam 23:29 has the variant spelling “Ittai.” |