| NETBible | From Benjamin, Saul’s tribe, 1 there were 3,000, most of whom, up to that time, had been loyal to Saul. 2 |
| NIV © |
men of Benjamin, Saul’s kinsmen—3,000, most of whom had remained loyal to Saul’s house until then; |
| NASB © |
Of the sons of Benjamin, Saul’s kinsmen, 3,000; for until now the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul. |
| NLT © |
From the tribe of Benjamin, Saul’s relatives, there were 3,000 warriors. Most of the men from Benjamin had remained loyal to Saul until this time. |
| MSG © |
from Benjamin, Saul's family, 3,000, most of whom had stuck it out with Saul until now; |
| BBE © |
And of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand; for up to that time the greater part of them had been true to Saul. |
| NRSV © |
Of the Benjaminites, the kindred of Saul, three thousand, of whom the majority had continued to keep their allegiance to the house of Saul. |
| NKJV © |
of the sons of Benjamin, relatives of Saul, three thousand (until then the greatest part of them had remained loyal to the house of Saul); |
| KJV | And of the children <01121> of Benjamin <01144>_, the kindred <0251> of Saul <07586>_, three <07969> thousand <0505>_: for hitherto the greatest <04768> part of them had kept <08104> (8802) the ward <04931> of the house <01004> of Saul <07586>_. {kindred: Heb. brethren} {the greatest...: Heb. a multitude of them} |
| NASB © |
Of the sons <1121> of Benjamin <1144> , Saul's <7586> kinsmen <251> , 3,000 <7969> <505>; for until <5704> now <2008> the greatest <4768> part <4768> of them had kept <8104> their allegiance <4931> to the house <1004> of Saul .<7586> |
| LXXM | (12:30) kai <2532> CONJ ek <1537> PREP twn <3588> T-GPM uiwn <5207> N-GPM beniamin <958> N-PRI twn <3588> T-GPM adelfwn <80> N-GPM saoul <4549> N-PRI treiv <5140> A-NPF ciliadev <5505> N-NPF kai <2532> CONJ eti <2089> ADV to <3588> T-ASN pleiston <4183> A-ASMS autwn <846> D-GPM apeskopei {V-IAI-3S} thn <3588> T-ASF fulakhn <5438> N-ASF oikou <3624> N-GSM saoul <4549> N-PRI |
| NET [draft] ITL | From Benjamin <01144> , Saul’s <07586> tribe <0251> <01121> , there were 3,000 <0505> <07969> , most of whom <04768> , up to <02008> that time <02008> , had been loyal <04931> <08104> to Saul .<07586> |
| HEBREW | o lwas <07586> tyb <01004> trmsm <04931> Myrms <08104> Mtybrm <04768> hnh <02008> dew <05704> Mypla <0505> tsls <07969> lwas <07586> yxa <0251> Nmynb <01144> ynb <01121> Nmw <0> (12:29) <12:30> |
| NETBible | From Benjamin, Saul’s tribe, 1 there were 3,000, most of whom, up to that time, had been loyal to Saul. 2 |
| NET Notes |
1 tn Heb “from the sons of Benjamin, the brothers of Saul.” 2 tn Heb “and until then, the majority of them were keeping the charge of the house of Saul.” |