| NETBible | From Zebulun there were 50,000 warriors who were prepared for battle, equipped with all kinds of weapons, and ready to give their undivided loyalty. 1 |
| NIV © |
men of Zebulun, experienced soldiers prepared for battle with every type of weapon, to help David with undivided loyalty —50,000; |
| NASB © |
Of Zebulun, there were 50,000 who went out in the army, who could draw up in battle formation with all kinds of weapons of war and helped David with an undivided heart. |
| NLT © |
From the tribe of Zebulun, there were 50,000 skilled warriors. They were fully armed and prepared for battle and completely loyal to David. |
| MSG © |
from Zebulun, 50,000 well-equipped veteran warriors, unswervingly loyal; |
| BBE © |
Of Zebulun, there were fifty thousand men, who went out with the army, expert in ordering the fight, to give help with all sorts of arms; true-hearted men. |
| NRSV © |
Of Zebulun, fifty thousand seasoned troops, equipped for battle with all the weapons of war, to help David with singleness of purpose. |
| NKJV © |
of Zebulun there were fifty thousand who went out to battle, expert in war with all weapons of war, stouthearted men who could keep ranks; |
| KJV | Of Zebulun <02074>_, such as went forth <03318> (8802) to battle <06635>_, expert <06186> (8802) in war <04421>_, with all instruments <03627> of war <04421>_, fifty <02572> thousand <0505>_, which could keep rank <05737> (8800)_: [they were] not of double <03820> heart <03820>_. {expert...: or, rangers of battle, or, ranged in battle} {keep...: or, set the battle in array} {not...: Heb. without a heart and a heart} |
| NASB © |
Of Zebulun <2074> , there were 50,000 <2572> <505> who went <3318> out in the army <6635> , who could draw <6186> up in battle <4421> formation <6186> with all <3605> kinds of weapons <3627> of war <4421> and helped <5737> David with an undivided <3808> <3820> heart .<3820> |
| LXXM | (12:34) kai <2532> CONJ apo <575> PREP zaboulwn <2194> N-PRI ekporeuomenoi <1607> V-PMPNP eiv <1519> PREP parataxin {N-ASF} polemou <4171> N-GSM en <1722> PREP pasin <3956> A-DPN skeuesin <4632> N-DPN polemikoiv {A-DPM} penthkonta <4004> N-NUI ciliadev <5505> N-NPF bohyhsai <997> V-AAN tw <3588> T-DSM dauid {N-PRI} ouc eteroklinwv {ADV}<3364> ADV |
| NET [draft] ITL | From Zebulun <02074> there were 50,000 <0505> <02572> warriors <06635> who were prepared <03318> for battle <04421> , equipped <06186> with all <03605> kinds of weapons <04421> <03627> , and ready to give <05737> their undivided <03820> <03820> <03808> |
| HEBREW | o blw <03820> bl <03820> alb <03808> rdelw <05737> Pla <0505> Mysmx <02572> hmxlm <04421> ylk <03627> lkb <03605> hmxlm <04421> ykre <06186> abu <06635> yauwy <03318> Nwlbzm <02074> (12:33) <12:34> |
| NETBible | From Zebulun there were 50,000 warriors who were prepared for battle, equipped with all kinds of weapons, and ready to give their undivided loyalty. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “from Zebulun, those going out for battle, prepared for war with all weapons of war, 50,000, and to help without a heart and a heart.” |