| NETBible | From the other side of the Jordan, from Reuben, Gad, and the half tribe of Manasseh, there were 120,000 men armed with all kinds of weapons. |
| NIV © |
and from east of the Jordan, men of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh, armed with every type of weapon— 120,000. |
| NASB © |
From the other side of the Jordan, of the Reubenites and the Gadites and of the half-tribe of Manasseh, there were 120,000 with all kinds of weapons of war for the battle. |
| NLT © |
From the east side of the Jordan River––where the tribes of Reuben and Gad and the half–tribe of Manasseh lived––there were 120,000 troops armed with every kind of weapon. |
| MSG © |
and from East of Jordan, men from Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh, heavily armed, 120,000. |
| BBE © |
From the other side of Jordan, there were a hundred and twenty thousand of the Reubenites and the Gadites and the men of the half-tribe of Manasseh, armed with every sort of instrument of war. |
| NRSV © |
Of the Reubenites and Gadites and the half-tribe of Manasseh from beyond the Jordan, one hundred twenty thousand armed with all the weapons of war. |
| NKJV © |
of the Reubenites and the Gadites and the half–tribe of Manasseh, from the other side of the Jordan, one hundred and twenty thousand armed for battle with every kind of weapon of war. |
| KJV | And on the other side <05676> of Jordan <03383>_, of the Reubenites <07206>_, and the Gadites <01425>_, and of the half <02677> tribe <07626> of Manasseh <04519>_, with all manner of instruments <03627> of war <06635> for the battle <04421>_, an hundred <03967> and twenty <06242> thousand <0505>_. |
| NASB © |
From the other <5676> side <5676> of the Jordan <3383> , of the Reubenites <7206> and the Gadites <1425> and of the half-tribe <2677> <7626> of Manasseh <4519> , there were 120,000 <3967> <6242> <505> with all <3605> kinds of weapons <3627> of war <6635> for the battle .<4421> |
| LXXM | (12:38) kai <2532> CONJ ek <1537> PREP peran <4008> PREP tou <3588> T-GSM iordanou <2446> N-GSM apo <575> PREP roubhn {N-PRI} kai <2532> CONJ gaddi {N-PRI} kai <2532> CONJ apo <575> PREP tou <3588> T-GSM hmisouv {A-GSF} fulhv <5443> N-GSF manassh {N-PRI} en <1722> PREP pasin <3956> A-DPN skeuesin <4632> N-DPN polemikoiv {A-DPM} ekaton <1540> N-NUI eikosi <1501> N-NUI ciliadev <5505> N-NPF |
| NET [draft] ITL | From the other side <05676> of the Jordan <03383> , from Reuben <07206> , Gad <01425> , and the half <02677> tribe <07626> of Manasseh <04519> , there were 120,000 <0505> <06242> <03967> men <06635> armed <04421> with all kinds <03605> of weapons .<03627> |
| HEBREW | Pla <0505> Myrvew <06242> ham <03967> hmxlm <04421> abu <06635> ylk <03627> lkb <03605> hsnm <04519> jbs <07626> yuxw <02677> ydghw <01425> ynbwarh <07206> Nm <0> Ndryl <03383> rbemw <05676> (12:37) <12:38> |