1 Chronicles 15:1

NETBible

David constructed buildings in the City of David; he then prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

NIV ©

After David had constructed buildings for himself in the City of David, he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

NASB ©

Now David built houses for himself in the city of David; and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

NLT ©

David now built several buildings for himself in the City of David. He also prepared a place for the Ark of God and set up a special tent there to shelter it.

MSG ©

After David built houses for himself in the City of David, he cleared a place for the Chest and pitched a tent for it.

BBE ©

And David made houses for himself in the town of David; and he got ready a place for the ark of God, and put up a tent for it.

NRSV ©

David built houses for himself in the city of David, and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

NKJV ©

David built houses for himself in the City of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched a tent for it.

KJV
And [David] made
<06213> (8799)
him houses
<01004>
in the city
<05892>
of David
<01732>_,
and prepared
<03559> (8686)
a place
<04725>
for the ark
<0727>
of God
<0430>_,
and pitched
<05186> (8799)
for it a tent
<0168>_.
NASB ©
Now
David
built
<6213>
houses
<1004>
for himself in the city
<5892>
of David
<1732>
; and he prepared
<3559>
a place
<4725>
for the ark
<727>
of God
<430>
and pitched
<5186>
a tent
<168>
for it.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
epoihsen
<4160> 
V-AAI-3S
autw
<846> 
D-DSM
oikiav
<3614> 
N-APF
en
<1722> 
PREP
polei
<4172> 
N-DSF
dauid {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
htoimasen
<2090> 
V-AAI-3S
ton
<3588> 
T-ASM
topon
<5117> 
N-ASM
th
<3588> 
T-DSF
kibwtw
<2787> 
N-DSF
tou
<3588> 
T-GSM
yeou
<2316> 
N-GSM
kai
<2532> 
CONJ
epoihsen
<4160> 
V-AAI-3S
auth
<846> 
D-DSF
skhnhn
<4633> 
N-ASF
NET [draft] ITL
David constructed
<06213>
buildings
<01004>
in the City
<05892>
of David
<01732>
; he then prepared
<03559>
a place
<04725>
for the ark
<0727>
of God
<0430>
and pitched
<05186>
a tent
<0168>
for it.
HEBREW
lha
<0168>
wl
<0>
jyw
<05186>
Myhlah
<0430>
Nwral
<0727>
Mwqm
<04725>
Nkyw
<03559>
dywd
<01732>
ryeb
<05892>
Mytb
<01004>
wl
<0>
veyw (15:1)
<06213>