1 Chronicles 16:30

NETBible

Tremble before him, all the earth! The world is established, it cannot be moved.

NIV ©

Tremble before him, all the earth! The world is firmly established; it cannot be moved.

NASB ©

Tremble before Him, all the earth; Indeed, the world is firmly established, it will not be moved.

NLT ©

Let all the earth tremble before him. The world is firmly established and cannot be shaken.

MSG ©

God is serious business, take him seriously; he's put the earth in place and it's not moving.

BBE ©

Be in fear before him, all the earth: the world is ordered so that it may not be moved.

NRSV ©

tremble before him, all the earth. The world is firmly established; it shall never be moved.

NKJV ©

Tremble before Him, all the earth. The world also is firmly established, It shall not be moved.

KJV
Fear
<02342> (8798)
before
<06440>
him, all the earth
<0776>_:
the world
<08398>
also shall be stable
<03559> (8735)_,
that it be not moved
<04131> (8735)_.
NASB ©
Tremble
<2342>
before
<4480>
<6440> Him, all
<3605>
the earth
<776>
; Indeed
<637>
, the world
<8398>
is firmly
<3559>
established
<3559>
, it will not be moved
<4131>
.
LXXM
fobhyhtw
<5399> 
V-APD-3S
apo
<575> 
PREP
proswpou
<4383> 
N-GSN
autou
<846> 
D-GSM
pasa
<3956> 
A-NSF
h
<3588> 
T-NSF
gh
<1065> 
N-NSF
katorywyhtw {V-APD-3S} h
<3588> 
T-NSF
gh
<1065> 
N-NSF
kai
<2532> 
CONJ
mh
<3165> 
ADV
saleuyhtw
<4531> 
V-APD-3S
NET [draft] ITL
Tremble
<02342>
before
<06440>
him, all
<03605>
the earth
<0776>
! The world
<08398>
is established
<03559>
, it cannot
<01077>
be moved
<04131>
.
HEBREW
jwmt
<04131>
lb
<01077>
lbt
<08398>
Nwkt
<03559>
Pa
<0637>
Urah
<0776>
lk
<03605>
wynplm
<06440>
wlyx (16:30)
<02342>