1 Chronicles 16:39

NETBible

Zadok the priest and his fellow priests served 1  before the Lord’s tabernacle at the worship center 2  in Gibeon,

NIV ©

David left Zadok the priest and his fellow priests before the tabernacle of the LORD at the high place in Gibeon

NASB ©

He left Zadok the priest and his relatives the priests before the tabernacle of the LORD in the high place which was at Gibeon,

NLT ©

Meanwhile, David stationed Zadok the priest and his fellow priests at the Tabernacle of the LORD on the hill of Gibeon, where they continued to minister before the LORD.

MSG ©

The priest Zadok and his family of priests were assigned to the Tent of GOD at the sacred mound at Gibeon

BBE ©

And Zadok the priest, with his brothers the priests, before the House of the Lord in the high place at Gibeon;

NRSV ©

And he left the priest Zadok and his kindred the priests before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

NKJV ©

and Zadok the priest and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD at the high place that was at Gibeon,

KJV
And Zadok
<06659>
the priest
<03548>_,
and his brethren
<0251>
the priests
<03548>_,
before
<06440>
the tabernacle
<04908>
of the LORD
<03068>
in the high place
<01116>
that [was] at Gibeon
<01391>_,
NASB ©
He left
Zadok
<6659>
the priest
<3548>
and his relatives
<251>
the priests
<3548>
before
<6440>
the tabernacle
<4908>
of the LORD
<3068>
in the high
<1116>
place
<1116>
which
<834>

was
at Gibeon
<1391>
,
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
ton
<3588> 
T-ASM
sadwk
<4524> 
N-PRI
ton
<3588> 
T-ASM
ierea
<2409> 
N-ASM
kai
<2532> 
CONJ
touv
<3588> 
T-APM
adelfouv
<80> 
N-APM
autou
<846> 
D-GSM
touv
<3588> 
T-APM
iereiv
<2409> 
N-APM
enantion
<1726> 
PREP
skhnhv
<4633> 
N-GSF
kuriou
<2962> 
N-GSM
en
<1722> 
PREP
bama {N-PRI} th
<3588> 
T-DSF
en
<1722> 
PREP
gabawn {N-PRI}
NET [draft] ITL
Zadok
<06659>
the priest
<03548>
and his fellow
<0251>
priests
<03548>
served before
<06440>
the Lord’s
<03068>
tabernacle
<04908>
at the worship center
<01116>
in Gibeon
<01391>
,
HEBREW
Nwebgb
<01391>
rsa
<0834>
hmbb
<01116>
hwhy
<03068>
Nksm
<04908>
ynpl
<06440>
Mynhkh
<03548>
wyxaw
<0251>
Nhkh
<03548>
qwdu
<06659>
taw (16:39)
<0853>
NETBible

Zadok the priest and his fellow priests served 1  before the Lord’s tabernacle at the worship center 2  in Gibeon,

NET Notes

1 tn The word “served” is supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons.

2 tn Or “high place.”