| NETBible | Asaph was the leader and Zechariah second in command, followed by Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-Edom, and Jeiel. They were to play stringed instruments; Asaph was to sound the cymbals; |
| NIV © |
Asaph was the chief, Zechariah second, then Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-Edom and Jeiel. They were to play the lyres and harps, Asaph was to sound the cymbals, |
| NASB © |
Asaph the chief, and second to him Zechariah, then Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom and Jeiel, with musical instruments, harps, lyres; also Asaph played loud-sounding cymbals, |
| NLT © |
Asaph, the leader of this group, sounded the cymbals. His assistants were Zechariah (the second), then Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed–edom, and Jeiel. They played the harps and lyres. |
| MSG © |
Asaph was in charge; under him were Zechariah, Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-Edom, and Jeiel, who played the musical instruments. Asaph was on percussion. |
| BBE © |
Asaph the chief, and second to him Zechariah, Uzziel and Shemiramoth and Jehiel and Mattithiah and Eliab and Benaiah and Obed-edom and Jeiel, with corded instruments of music; and Asaph, with brass instruments sounding loudly; |
| NRSV © |
Asaph was the chief, and second to him Zechariah, Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom, and Jeiel, with harps and lyres; Asaph was to sound the cymbals, |
| NKJV © |
Asaph the chief, and next to him Zechariah, then Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, and Obed–Edom: Jeiel with stringed instruments and harps, but Asaph made music with cymbals; |
| KJV | Asaph <0623> the chief <07218>_, and next <04932> to him Zechariah <02148>_, Jeiel <03273>_, and Shemiramoth <08070>_, and Jehiel <03171>_, and Mattithiah <04993>_, and Eliab <0446>_, and Benaiah <01141>_, and Obededom <05654>_: and Jeiel <03273> with psalteries <05035> <03627> and with harps <03658>_; but Asaph <0623> made a sound <08085> (8688) with cymbals <04700>_; {with psalteries...: Heb. with instruments of psalteries and harps} |
| NASB © |
Asaph <623> the chief <7218> , and second <4932> to him Zechariah <2148> , then Jeiel <3262> , Shemiramoth <8070> , Jehiel <3171> , Mattithiah <4993> , Eliab <446> , Benaiah <1141> , Obed-edom <5654> and Jeiel <3262> , with musical instruments <3627> , harps <5035> , lyres <3658> ; also Asaph <623> played loud-sounding <8085> cymbals ,<4700> |
| LXXM | asaf {N-PRI} o <3588> T-NSM hgoumenov <2233> V-PMPNS kai <2532> CONJ deutereuwn {V-PAPNS} autw <846> D-DSM zacariav <2197> N-NSM iihl {N-PRI} semiramwy {N-PRI} iihl {N-PRI} mattayiav <3161> N-NSM eliab {N-PRI} kai <2532> CONJ banaiav {N-NSM} kai <2532> CONJ abdedom {N-PRI} kai <2532> CONJ iihl {N-PRI} en <1722> PREP organoiv {N-DPN} nablaiv {N-DPF} kai <2532> CONJ kinuraiv {N-DPF} kai <2532> CONJ asaf {N-PRI} en <1722> PREP kumbaloiv <2950> N-DPN anafwnwn <400> V-PAPNS |
| NET [draft] ITL | Asaph <0623> was the leader <07218> and Zechariah <02148> second <04932> in command, followed by Jeiel <03273> , Shemiramoth <08070> , Jehiel <03171> , Mattithiah <04993> , Eliab <0446> , Benaiah <01141> , Obed-Edom <05654> , and Jeiel <03273> . They were to play <03627> stringed instruments <03658> <05035> ; Asaph <0623> was to sound <08085> the cymbals ;<04700> |
| HEBREW | eymsm <08085> Mytlumb <04700> Poaw <0623> twrnkbw <03658> Mylbn <05035> ylkb <03627> layeyw <03273> Mda <05654> dbew <0> whynbw <01141> baylaw <0446> hyttmw <04993> layxyw <03171> twmrymsw <08070> layey <03273> hyrkz <02148> whnsmw <04932> sarh <07218> Poa (16:5) <0623> |