1 Chronicles 16:7

NETBible

That day David first gave to Asaph and his colleagues this song of thanks to the Lord:

NIV ©

That day David first committed to Asaph and his associates this psalm of thanks to the LORD:

NASB ©

Then on that day David first assigned Asaph and his relatives to give thanks to the LORD.

NLT ©

That day David gave to Asaph and his fellow Levites this song of thanksgiving to the LORD:

MSG ©

That was the day that David inaugurated regular worship of praise to GOD, led by Asaph and his company.

BBE ©

Then on that day David first made the giving of praise to the Lord the work of Asaph and his brothers.

NRSV ©

Then on that day David first appointed the singing of praises to the LORD by Asaph and his kindred.

NKJV ©

On that day David first delivered this psalm into the hand of Asaph and his brethren, to thank the LORD:

KJV
Then on that day
<03117>
David
<01732>
delivered
<05414> (8804)
first
<07218>
[this psalm] to thank
<03034> (8687)
the LORD
<03068>
into the hand
<03027>
of Asaph
<0623>
and his brethren
<0251>_.
NASB ©
Then
<227>
on that day
<3117>
David
<1732>
first
<7218>
assigned
<5414>
Asaph
<623>
and his relatives
<251>
to give
<3034>
thanks
<3034>
to the LORD
<3068>
.
LXXM
en
<1722> 
PREP
th
<3588> 
T-DSF
hmera
<2250> 
N-DSF
ekeinh
<1565> 
D-DSF
tote
<5119> 
ADV
etaxen
<5021> 
V-AAI-3S
dauid {N-PRI} en
<1722> 
PREP
arch
<746> 
N-DSF
tou
<3588> 
T-GSN
ainein
<134> 
V-PAN
ton
<3588> 
T-ASM
kurion
<2962> 
N-ASM
en
<1722> 
PREP
ceiri
<5495> 
N-DSF
asaf {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
twn
<3588> 
T-GPM
adelfwn
<80> 
N-GPM
autou
<846> 
D-GSM
NET [draft] ITL
That
<01931>
day
<03117>
David
<01732>
first
<0227>
gave
<05414>
to Asaph
<0623>
and his colleagues
<0251>
this song of thanks
<03034>
to the Lord
<03068>
:
HEBREW
P
wyxaw
<0251>
Poa
<0623>
dyb
<03027>
hwhyl
<03068>
twdhl
<03034>
sarb
<07218>
dywd
<01732>
Ntn
<05414>
za
<0227>
awhh
<01931>
Mwyb (16:7)
<03117>