1 Chronicles 17:14

NETBible

I will put him in permanent charge of my house and my kingdom; his dynasty will be permanent.”’” 1 

NIV ©

I will set him over my house and my kingdom for ever; his throne will be established for ever.’"

NASB ©

"But I will settle him in My house and in My kingdom forever, and his throne shall be established forever."’"

NLT ©

I will establish him over my dynasty and my kingdom for all time, and his throne will be secure forever.’"

MSG ©

I will set him over my house and my kingdom forever; his throne will always be there, rock solid."

BBE ©

But I will make his place in my house and in my kingdom certain for ever; and the seat of his authority will never be overturned.

NRSV ©

but I will confirm him in my house and in my kingdom forever, and his throne shall be established forever.

NKJV ©

"And I will establish him in My house and in My kingdom forever; and his throne shall be established forever."’"

KJV
But I will settle
<05975> (8689)
him in mine house
<01004>
and in my kingdom
<04438>
for ever
<05769>_:
and his throne
<03678>
shall be established
<03559> (8737)
for
<05704>
evermore
<05769>_.
NASB ©
"But I will settle
<3427>
him in My house
<1004>
and in My kingdom
<4438>
forever
<5704>
<5769>, and his throne
<3678>
shall be established
<3559>
forever
<5704>
<5769>."'"
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
pistwsw
<4104> 
V-FAI-1S
auton
<846> 
D-ASM
en
<1722> 
PREP
oikw
<3624> 
N-DSM
mou
<1473> 
P-GS
kai
<2532> 
CONJ
en
<1722> 
PREP
basileia
<932> 
N-DSF
autou
<846> 
D-GSM
ewv
<2193> 
PREP
aiwnov
<165> 
N-GSM
kai
<2532> 
CONJ
o
<3588> 
T-NSM
yronov
<2362> 
N-NSM
autou
<846> 
D-GSM
estai
<1510> 
V-FMI-3S
anwrywmenov {V-FMPNS} ewv
<2193> 
PREP
aiwnov
<165> 
N-GSM
NET [draft] ITL
I will put
<05975>
him in permanent
<05769>

<05704>
charge of my house
<01004>
and my kingdom
<04438>
; his dynasty
<03678>
will be
<03559>

<01961>
permanent
<05769>

<05704>
.”’”
HEBREW
Mlwe
<05769>
de
<05704>
Nwkn
<03559>
hyhy
<01961>
waokw
<03678>
Mlweh
<05769>
de
<05704>
ytwklmbw
<04438>
ytybb
<01004>
whytdmehw (17:14)
<05975>
NETBible

I will put him in permanent charge of my house and my kingdom; his dynasty will be permanent.”’” 1 

NET Notes

1 tn Heb “and his throne will be established permanently.”