1 Chronicles 2:21

NETBible

Later 1  Hezron had sexual relations with 2  the daughter of Makir, the father of Gilead. (He had married 3  her when he was sixty years old.) She bore him Segub.

NIV ©

Later, Hezron lay with the daughter of Makir the father of Gilead (he had married her when he was sixty years old), and she bore him Segub.

NASB ©

Afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he was sixty years old; and she bore him Segub.

NLT ©

When Hezron was sixty years old, he married Gilead’s sister, the daughter of Makir. They had a son named Segub.

MSG ©

Some time later Hezron married the daughter of Makir the father of Gilead; he was sixty years old when he married her; she gave birth to Segub.

BBE ©

And after that, Hezron had connection with the daughter of Machir, the father of Gilead, whom he took as his wife when he was sixty years old; and she had Segub by him.

NRSV ©

Afterward Hezron went in to the daughter of Machir father of Gilead, whom he married when he was sixty years old; and she bore him Segub;

NKJV ©

Now afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he was sixty years old; and she bore him Segub.

KJV
And afterward
<0310>
Hezron
<02696>
went in
<0935> (8804)
to the daughter
<01323>
of Machir
<04353>
the father
<01>
of Gilead
<01568>_,
whom he married
<03947> (8804)
when he [was] threescore
<08346>
years
<08141>
old
<01121>_;
and she bare
<03205> (8799)
him Segub
<07687>_.
{married: Heb. took}
NASB ©
Afterward
<310>
Hezron
<2696>
went
<935>
in to the daughter
<1323>
of Machir
<4353>
the father
<1>
of Gilead
<1568>
, whom he married
<3947>
when he was sixty
<8346>
years
<8141>
old
<1121>
; and she bore
<3205>
him Segub
<7687>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
meta
<3326> 
PREP
tauta
<3778> 
D-APN
eishlyen
<1525> 
V-AAI-3S
eserwn {N-PRI} prov
<4314> 
PREP
thn
<3588> 
T-ASF
yugatera
<2364> 
N-ASF
macir {N-PRI} patrov
<3962> 
N-GSM
galaad {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
outov
<3778> 
D-NSM
elaben
<2983> 
V-AAI-3S
authn
<846> 
D-ASF
kai
<2532> 
CONJ
autov
<846> 
D-NSM
exhkonta
<1835> 
N-NUI
hn
<1510> 
V-IAI-3S
etwn
<2094> 
N-GPN
kai
<2532> 
CONJ
eteken
<5088> 
V-AAI-3S
autw
<846> 
D-DSM
ton
<3588> 
T-ASM
segoub {N-PRI}
NET [draft] ITL
Later
<0310>
Hezron
<02696>
had sexual relations with
<0413>
the daughter
<01323>
of Makir
<04353>
, the father
<01>
of Gilead
<01568>
. (He
<01931>
had married
<03947>
her
<01931>
when he
<01121>
was sixty
<08346>
years
<08141>
old.) She bore
<03205>
him Segub
<07687>
.
HEBREW
bwgv
<07687>
ta
<0853>
wl
<0>
dltw
<03205>
hns
<08141>
Myss
<08346>
Nb
<01121>
awhw
<01931>
hxql
<03947>
awhw
<01931>
delg
<01568>
yba
<01>
rykm
<04353>
tb
<01323>
la
<0413>
Nwrux
<02696>
ab
<0935>
rxaw (2:21)
<0310>
NETBible

Later 1  Hezron had sexual relations with 2  the daughter of Makir, the father of Gilead. (He had married 3  her when he was sixty years old.) She bore him Segub.

NET Notes

1 sn This means “later” in relation to the births of the three sons (Jerahmeel, Ram and Caleb) mentioned in v. 9.

2 tn Heb “Hezron went to.”

3 tn Heb “he took,” referring to taking in marriage.