| NETBible | At that time, when David saw that the Lord responded to him at the threshing floor of Ornan the Jebusite, he sacrificed there. |
| NIV © |
At that time, when David saw that the LORD had answered him on the threshing-floor of Araunah the Jebusite, he offered sacrifices there. |
| NASB © |
At that time, when David saw that the LORD had answered him on the threshing floor of Ornan the Jebusite, he offered sacrifice there. |
| NLT © |
When David saw that the LORD had answered his prayer, he offered sacrifices there at Araunah’s threshing floor. |
| MSG © |
And that's the story of what happened when David saw that GOD answered him on the threshing floor of Araunah the Jebusite at the time he offered the sacrifice. |
| BBE © |
At that time, when David saw that the Lord had given him an answer on the grain-floor of Ornan the Jebusite, he made an offering there. |
| NRSV © |
At that time, when David saw that the LORD had answered him at the threshing floor of Ornan the Jebusite, he made his sacrifices there. |
| NKJV © |
At that time, when David saw that the LORD had answered him on the threshing floor of Ornan the Jebusite, he sacrificed there. |
| KJV | At that time <06256> when David <01732> saw <07200> (8800) that the LORD <03068> had answered <06030> (8804) him in the threshingfloor <01637> of Ornan <0771> the Jebusite <02983>_, then he sacrificed <02076> (8799) there. |
| NASB © |
At that time <6256> , when David <1732> saw <7200> that the LORD <3068> had answered <6030> him on the threshing <1637> floor <1637> of Ornan <771> the Jebusite <2983> , he offered <2076> sacrifice <2076> there .<8033> |
| LXXM | en <1722> PREP tw <3588> T-DSM kairw <2540> N-DSM ekeinw <1565> D-DSM en <1722> PREP tw <3588> T-DSN idein <3708> V-AAN ton <3588> T-ASM dauid {N-PRI} oti <3754> CONJ ephkousen {V-AAI-3S} autw <846> D-DSM kuriov <2962> N-NSM en <1722> PREP tw <3588> T-DSN alw <257> N-DSN orna {N-PRI} tou <3588> T-GSM iebousaiou {N-GSM} kai <2532> CONJ eyusiasen {V-AAI-3S} ekei <1563> ADV |
| NET [draft] ITL | At that <01931> time <06256> , when David <01732> saw <07200> that <03588> the Lord <03068> responded <06030> to him at the threshing floor <01637> of Ornan <0771> the Jebusite <02983> , he sacrificed <02076> there .<08033> |
| HEBREW | Ms <08033> xbzyw <02076> yowbyh <02983> Nnra <0771> Nrgb <01637> hwhy <03068> whne <06030> yk <03588> dywd <01732> twarb <07200> ayhh <01931> teb (21:28) <06256> |