1 Chronicles 22:16

NETBible

in using gold, silver, bronze, and iron. 1  Get up and begin the work! May the Lord be with you!”

NIV ©

in gold and silver, bronze and iron—craftsmen beyond number. Now begin the work, and the LORD be with you."

NASB ©

"Of the gold, the silver and the bronze and the iron there is no limit. Arise and work, and may the LORD be with you."

NLT ©

They are expert goldsmiths and silversmiths and workers of bronze and iron. Now begin the work, and may the LORD be with you!"

MSG ©

gold and silver, bronze and iron. You're all set--get to work! And GOD-speed!"

BBE ©

In gold and silver and brass and iron more than may be numbered. Up! then, and to work; and may the Lord be with you.

NRSV ©

gold, silver, bronze, and iron. Now begin the work, and the LORD be with you."

NKJV ©

"Of gold and silver and bronze and iron there is no limit. Arise and begin working, and the LORD be with you."

KJV
Of the gold
<02091>_,
the silver
<03701>_,
and the brass
<05178>_,
and the iron
<01270>_,
[there is] no number
<04557>_.
Arise
<06965> (8798)
[therefore], and be doing
<06213> (8798)_,
and the LORD
<03068>
be with thee.
NASB ©
"Of the gold
<2091>
, the silver
<3701>
and the bronze
<5178>
and the iron
<1270>
there
<369>
is no
<369>
limit
<4557>
. Arise
<6965>
and work
<6213>
, and may the LORD
<3068>
be with you."
LXXM
en
<1722> 
PREP
crusiw
<5553> 
N-DSN
en
<1722> 
PREP
arguriw
<694> 
N-DSN
en
<1722> 
PREP
calkw {A-DSM} kai
<2532> 
CONJ
en
<1722> 
PREP
sidhrw
<4604> 
N-DSM
ouk
<3364> 
ADV
estin
<1510> 
V-PAI-3S
ariymov
<706> 
N-NSM
anasthyi
<450> 
V-AAD-2S
kai
<2532> 
CONJ
poiei
<4160> 
V-PAD-2S
kai
<2532> 
CONJ
kuriov
<2962> 
N-NSM
meta
<3326> 
PREP
sou
<4771> 
P-GS
NET [draft] ITL
in using gold
<02091>
, silver
<03701>
, bronze
<05178>
, and iron
<01270>
. Get up
<06965>
and begin the work
<06213>
! May the Lord
<03068>
be
<01961>
with
<05973>
you!”
HEBREW
Kme
<05973>
hwhy
<03068>
yhyw
<01961>
hvew
<06213>
Mwq
<06965>
rpom
<04557>
Nya
<0369>
lzrblw
<01270>
tsxnlw
<05178>
Pokl
<03701>
bhzl (22:16)
<02091>
NETBible

in using gold, silver, bronze, and iron. 1  Get up and begin the work! May the Lord be with you!”

NET Notes

1 tn Heb “and every kind of skilled one in all work, concerning gold, concerning silver, and concerning bronze, and concerning iron, there is no numbering.”