1 Chronicles 22:6

NETBible

He summoned his son Solomon and charged him to build a temple for the Lord God of Israel.

NIV ©

Then he called for his son Solomon and charged him to build a house for the LORD, the God of Israel.

NASB ©

Then he called for his son Solomon, and charged him to build a house for the LORD God of Israel.

NLT ©

Then David sent for his son Solomon and instructed him to build a Temple for the LORD, the God of Israel.

MSG ©

Then he called in Solomon his son and commanded him to build a sanctuary for the GOD of Israel.

BBE ©

Then he sent for his son Solomon, and gave him orders for the building of a house for the Lord, the God of Israel.

NRSV ©

Then he called for his son Solomon and charged him to build a house for the LORD, the God of Israel.

NKJV ©

Then he called for his son Solomon, and charged him to build a house for the LORD God of Israel.

KJV
Then he called
<07121> (8799)
for Solomon
<08010>
his son
<01121>_,
and charged
<06680> (8762)
him to build
<01129> (8800)
an house
<01004>
for the LORD
<03068>
God
<0430>
of Israel
<03478>_.
NASB ©
Then he called
<7121>
for his son
<1121>
Solomon
<8010>
, and charged
<6680>
him to build
<1129>
a house
<1004>
for the LORD
<3068>
God
<430>
of Israel
<3478>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
ekalesen
<2564> 
V-AAI-3S
salwmwn {N-PRI} ton
<3588> 
T-ASM
uion
<5207> 
N-ASM
autou
<846> 
D-GSM
kai
<2532> 
CONJ
eneteilato
<1781> 
V-AMI-3S
autw
<846> 
D-DSM
tou
<3588> 
T-GSN
oikodomhsai
<3618> 
V-AAN
ton
<3588> 
T-ASM
oikon
<3624> 
N-ASM
tw
<3588> 
T-DSM
kuriw
<2962> 
N-DSM
yew
<2316> 
N-DSM
israhl
<2474> 
N-PRI
NET [draft] ITL
He summoned
<07121>
his son
<01121>
Solomon
<08010>
and charged
<06680>
him to build
<01129>
a temple
<01004>
for the Lord
<03068>
God
<0430>
of Israel
<03478>
.
HEBREW
o
larvy
<03478>
yhla
<0430>
hwhyl
<03068>
tyb
<01004>
twnbl
<01129>
whwuyw
<06680>
wnb
<01121>
hmlsl
<08010>
arqyw (22:6)
<07121>