1 Chronicles 23:1

NETBible

When David was old and approaching the end of his life, 1  he made his son Solomon king over Israel.

NIV ©

When David was old and full of years, he made his son Solomon king over Israel.

NASB ©

Now when David reached old age, he made his son Solomon king over Israel.

NLT ©

When David was an old man, he appointed his son Solomon to be king over Israel.

MSG ©

When David got to be an old man, he made his son Solomon king over Israel.

BBE ©

Now David was old and full of days; and he made his son Solomon king over Israel.

NRSV ©

When David was old and full of days, he made his son Solomon king over Israel.

NKJV ©

So when David was old and full of days, he made his son Solomon king over Israel.

KJV
So when David
<01732>
was old
<02204> (8804)
and full
<07646> (8804)
of days
<03117>_,
he made Solomon
<08010>
his son
<01121>
king
<04427> (8686)
over Israel
<03478>_.
NASB ©
Now when David
<1732>
reached
<2204>
old
<2204>
age
<3117>
, he made
<4427>
his son
<1121>
Solomon
<8010>
king
<4427>
over
<5921>
Israel
<3478>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
dauid {N-PRI} presbuthv
<4246> 
A-NSM
kai
<2532> 
CONJ
plhrhv
<4134> 
A-NSM
hmerwn
<2250> 
N-GPF
kai
<2532> 
CONJ
ebasileusen
<936> 
V-AAI-3S
salwmwn {N-PRI} ton
<3588> 
T-ASM
uion
<5207> 
N-ASM
autou
<846> 
D-GSM
ant
<473> 
PREP
autou
<846> 
D-GSM
epi
<1909> 
PREP
israhl
<2474> 
N-PRI
NET [draft] ITL
When David
<01732>
was old
<02204>
and approaching the end
<07646>
of his life
<03117>
, he made
<04427>
his son
<01121>
Solomon
<08010>
king
<04427>
over
<05921>
Israel
<03478>
.
HEBREW
larvy
<03478>
le
<05921>
wnb
<01121>
hmls
<08010>
ta
<0853>
Klmyw
<04427>
Mymy
<03117>
ebvw
<07646>
Nqz
<02204>
dywdw (23:1)
<01732>
NETBible

When David was old and approaching the end of his life, 1  he made his son Solomon king over Israel.

NET Notes

1 tn Heb “and full of years.”