NETBible | Hoshea son of Azaziah led the Ephraimites, Joel son of Pedaiah led the half-tribe of Manasseh, |
NIV © |
over the Ephraimites: Hoshea son of Azaziah; over half the tribe of Manasseh: Joel son of Pedaiah; |
NASB © |
for the sons of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah; for the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah; |
NLT © |
Ephraim, Hoshea son of Azaziah; Manasseh (west), Joel son of Pedaiah; |
MSG © |
for Ephraim: Hoshea son of Azaziah; for one half-tribe of Manasseh: Joel son of Pedaiah; |
BBE © |
Of the children of Ephraim, Hoshea, the son of Azaziah; of the half-tribe of Manasseh, Joel, the son of Pedaiah; |
NRSV © |
for the Ephraimites, Hoshea son of Azaziah; for the half-tribe of Manasseh, Joel son of Pedaiah; |
NKJV © |
over the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah; over the half–tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah; |
KJV | Of the children <01121> of Ephraim <0669>_, Hoshea <01954> the son <01121> of Azaziah <05812>_: of the half <02677> tribe <07626> of Manasseh <04519>_, Joel <03100> the son <01121> of Pedaiah <06305>_: |
NASB © |
for the sons <1121> of Ephraim <669> , Hoshea <1954> the son <1121> of Azaziah <5812> ; for the half-tribe <2677> <7626> of Manasseh <4519> , Joel <3100> the son <1121> of Pedaiah ;<6305> |
LXXM | tw <3588> T-DSM efraim <2187> N-PRI wsh {N-PRI} o <3588> T-NSM tou <3588> T-GSM oziou {N-PRI} tw <3588> T-DSM hmisei {A-DSM} fulhv <5443> N-GSF manassh {N-PRI} iwhl <2493> N-PRI o <3588> T-NSM tou fadaia {N-PRI}<3588> T-GSM |
NET [draft] ITL | Hoshea <01954> son <01121> of Azaziah <05812> led the Ephraimites <0669> <01121> , Joel <03100> son <01121> of Pedaiah <06305> led the half-tribe <07626> <02677> of Manasseh ,<04519> |
HEBREW | o whydp <06305> Nb <01121> lawy <03100> hsnm <04519> jbs <07626> yuxl <02677> whyzze <05812> Nb <01121> eswh <01954> Myrpa <0669> ynbl (27:20) <01121> |