1 Chronicles 27:25

NETBible

Azmaveth son of Adiel was in charge of the king’s storehouses; Jonathan son of Uzziah was in charge of the storehouses in the field, in the cities, in the towns, and in the towers.

NIV ©

Azmaveth son of Adiel was in charge of the royal storehouses. Jonathan son of Uzziah was in charge of the storehouses in the outlying districts, in the towns, the villages and the watchtowers.

NASB ©

Now Azmaveth the son of Adiel had charge of the king’s storehouses. And Jonathan the son of Uzziah had charge of the storehouses in the country, in the cities, in the villages and in the towers.

NLT ©

Azmaveth son of Adiel was in charge of the palace treasuries. Jonathan son of Uzziah was in charge of the regional treasuries throughout the towns, villages, and fortresses of Israel.

MSG ©

The king's storage facilities were supervised by Azmaveth son of Adiel. Jonathan son of Uzziah was responsible for the warehouses in the outlying areas.

BBE ©

And Azmaveth, the son of Adiel, was controller of the king’s property; Jonathan, the son of Uzziah, had control of all store-houses in country places and in the towns and little towns and strong places;

NRSV ©

Over the king’s treasuries was Azmaveth son of Adiel. Over the treasuries in the country, in the cities, in the villages and in the towers, was Jonathan son of Uzziah.

NKJV ©

And Azmaveth the son of Adiel was over the king’s treasuries; and Jehonathan the son of Uzziah was over the storehouses in the field, in the cities, in the villages, and in the fortresses.

KJV
And over the king's
<04428>
treasures
<0214>
[was] Azmaveth
<05820>
the son
<01121>
of Adiel
<05717>_:
and over the storehouses
<0214>
in the fields
<07704>_,
in the cities
<05892>_,
and in the villages
<03723>_,
and in the castles
<04026>_,
[was] Jehonathan
<03083>
the son
<01121>
of Uzziah
<05818>_:
NASB ©
Now Azmaveth
<5820>
the son
<1121>
of Adiel
<5717>
had charge
<5921>
of the king's
<4428>
storehouses
<214>
. And Jonathan
<3083>
the son
<1121>
of Uzziah
<5818>
had charge
<5921>
of the storehouses
<214>
in the country
<7704>
, in the cities
<5892>
, in the villages
<3723>
and in the towers
<4026>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
epi
<1909> 
PREP
twn
<3588> 
T-GPM
yhsaurwn
<2344> 
N-GPM
tou
<3588> 
T-GSM
basilewv
<935> 
N-GSM
asmwy {N-PRI} o
<3588> 
T-NSM
tou
<3588> 
T-GSM
wdihl {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
epi
<1909> 
PREP
twn
<3588> 
T-GPM
yhsaurwn
<2344> 
N-GPM
twn
<3588> 
T-GPM
en
<1722> 
PREP
agrw
<68> 
N-DSM
kai
<2532> 
CONJ
en
<1722> 
PREP
taiv
<3588> 
T-DPF
kwmaiv
<2864> 
N-DPF
kai
<2532> 
CONJ
en
<1722> 
PREP
toiv
<3588> 
T-DPN
epoikioiv {N-DPN} kai
<2532> 
CONJ
en
<1722> 
PREP
toiv
<3588> 
T-DPM
purgoiv
<4444> 
N-DPM
iwnayan {N-PRI} o
<3588> 
T-NSM
tou
<3588> 
T-GSM
oziou {N-PRI}
NET [draft] ITL
Azmaveth
<05820>
son
<01121>
of Adiel
<05717>
was in charge of
<05921>
the king’s
<04428>
storehouses
<0214>
; Jonathan
<03083>
son
<01121>
of Uzziah
<05818>
was in charge of
<05921>
the storehouses
<0214>
in the field
<07704>
, in the cities
<05892>
, in the towns
<03723>
, and in the towers
<04026>
.
HEBREW
o
whyze
<05818>
Nb
<01121>
Ntnwhy
<03083>
twldgmbw
<04026>
Myrpkbw
<03723>
Myreb
<05892>
hdvb
<07704>
twruah
<0214>
lew o
<05921>
layde
<05717>
Nb
<01121>
twmze
<05820>
Klmh
<04428>
twrua
<0214>
lew (27:25)
<05921>