| NETBible | This includes 3,000 talents 1 of gold from Ophir and 7,000 talents of refined silver for overlaying the walls of the buildings, |
| NIV © |
three thousand talents of gold (gold of Ophir) and seven thousand talents of refined silver, for the overlaying of the walls of the buildings, |
| NASB © |
namely, 3,000 talents of gold, of the gold of Ophir, and 7,000 talents of refined silver, to overlay the walls of the buildings; |
| NLT © |
I am donating more than 112 tons of gold from Ophir and over 262 tons of refined silver to be used for overlaying the walls of the buildings |
| MSG © |
3,000 talents (about 113 tons) of gold--all from Ophir, the best--and 7,000 talents (214 tons) of silver for covering the walls of the buildings, |
| BBE © |
Even three thousand talents of gold of Ophir and seven thousand talents of the best silver, for plating the walls of the house: |
| NRSV © |
three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, for overlaying the walls of the house, |
| NKJV © |
"three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses; |
| KJV | [Even] three <07969> thousand <0505> talents <03603> of gold <02091>_, of the gold <02091> of Ophir <0211>_, and seven <07651> thousand <0505> talents <03603> of refined <02212> (8794) silver <03701>_, to overlay <02902> (8800) the walls <07023> of the houses <01004> [withal]: |
| NASB © |
namely, 3,000 <7969> <505> talents <3603> of gold <2091> , of the gold <2091> of Ophir <211> , and 7,000 <7651> <505> talents <3603> of refined <2212> silver <3701> , to overlay <2902> the walls <7023> of the buildings ;<1004> |
| LXXM | triscilia <5153> A-APN talanta <5007> N-APN crusiou <5553> N-GSN tou <3588> T-GSN ek <1537> PREP soufir {N-PRI} kai <2532> CONJ eptakiscilia <2035> A-APN talanta <5007> N-APN arguriou <694> N-GSN dokimou <1384> A-GSN exaleifyhnai <1813> V-APN en <1722> PREP autoiv <846> D-DPM touv <3588> T-APM toicouv <5109> N-APM tou <3588> T-GSM ierou <2413> A-GSM |
| NET [draft] ITL | This includes 3,000 <0505> <07969> talents <03603> of gold <02091> from Ophir <0211> and 7,000 <0505> <07651> talents <03603> of refined <02212> silver <03701> for overlaying <02902> the walls <07023> of the buildings ,<01004> |
| HEBREW | Mytbh <01004> twryq <07023> xwjl <02902> qqzm <02212> Pok <03701> rkk <03603> Mypla <0505> tebsw <07651> rypwa <0211> bhzm <02091> bhz <02091> yrkk <03603> Mypla <0505> tsls (29:4) <07969> |
| NETBible | This includes 3,000 talents 1 of gold from Ophir and 7,000 talents of refined silver for overlaying the walls of the buildings, |
| NET Notes |
1 tn See the note on the word “talents” in 19:6. Using the “light” standard talent of 67.3 lbs. (30.6 kg) as the standard for calculation, David had supplied 101 tons (91,800 kg) of gold and 235.5 tons (214,200 kg) of silver. |