NETBible | They included Joel the leader, Shapham the second in command, Janai, and Shaphat in Bashan. |
NIV © |
Joel was the chief, Shapham the second, then Janai and Shaphat, in Bashan. |
NASB © |
Joel was the chief and Shapham the second, then Janai and Shaphat in Bashan. |
NLT © |
Joel was the leader in the land of Bashan, and Shapham was second–in–command, along with Janai and Shaphat. |
MSG © |
Joel was the chief, Shapham the second-in-command, and then Janai, the judge in Bashan. |
BBE © |
Joel the chief, and Shapham the second, and Janai and Shaphat in Bashan; |
NRSV © |
Joel the chief, Shapham the second, Janai, and Shaphat in Bashan. |
NKJV © |
Joel was the chief, Shapham the next, then Jaanai and Shaphat in Bashan, |
KJV | Joel <03100> the chief <07218>_, and Shapham <08223> the next <04932>_, and Jaanai <03285>_, and Shaphat <08202> in Bashan <01316>_. |
NASB © |
Joel <3100> was the chief <7218> and Shapham <8223> the second <4932> , then Janai <3285> and Shaphat <8202> in Bashan .<1316> |
LXXM | iwhl <2493> N-PRI o <3588> T-NSM prwtotokov <4416> A-NSM kai <2532> CONJ safam {N-PRI} o <3588> T-NSM deuterov <1208> A-NSM kai <2532> CONJ iani {N-PRI} o <3588> T-NSM grammateuv <1122> N-NSM en basan {N-PRI}<1722> PREP |
NET [draft] ITL | They included Joel <03100> the leader <07218> , Shapham <08223> the second <04932> in command, Janai <03285> , and Shaphat <08202> in Bashan .<01316> |
HEBREW | Nsbb <01316> jpsw <08202> yneyw <03285> hnsmh <04932> Mpsw <08223> sarh <07218> lawy (5:12) <03100> |