1 Chronicles 5:24

NETBible

These were the leaders of their families: 1  Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel. They were skilled warriors, men of reputation, 2  and leaders of their families.

NIV ©

These were the heads of their families: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah and Jahdiel. They were brave warriors, famous men, and heads of their families.

NASB ©

These were the heads of their fathers’ households, even Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah and Jahdiel, mighty men of valor, famous men, heads of their fathers’ households.

NLT ©

These were the leaders of their clans: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel. Each of these men had a great reputation as a warrior and leader.

MSG ©

The heads of their families were Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel--brave warriors, famous, and heads of their families.

BBE ©

And these were the heads of their families: Epher and Ishi and Eliel and Azriel and Jeremiah and Hodaviah and Jahdiel, men of war, of great name, heads of families.

NRSV ©

These were the heads of their clans: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel, mighty warriors, famous men, heads of their clans.

NKJV ©

These were the heads of their fathers’ houses: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel. They were mighty men of valor, famous men, and heads of their fathers’ houses.

KJV
And these [were] the heads
<07218>
of the house
<01004>
of their fathers
<01>_,
even Epher
<06081>_,
and Ishi
<03469>_,
and Eliel
<0447>_,
and Azriel
<05837>_,
and Jeremiah
<03414>_,
and Hodaviah
<01938>_,
and Jahdiel
<03164>_,
mighty
<01368>
men
<0582>
of valour
<02428>_,
famous
<08034>
men
<0582>_,
[and] heads
<07218>
of the house
<01004>
of their fathers
<01>_.
{famous...: Heb. men of names}
NASB ©
These
<428>
were the heads
<7218>
of their fathers'
<1>
households
<1004>
, even Epher
<6081>
, Ishi
<3469>
, Eliel
<447>
, Azriel
<5837>
, Jeremiah
<3414>
, Hodaviah
<1938>
and Jahdiel
<3164>
, mighty
<1368>
men
<376>
of valor
<2428>
, famous
<8034>
men
<376>
, heads
<7218>
of their fathers'
<1>
households
<1004>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
outoi
<3778> 
D-NPM
archgoi
<747> 
N-NPM
oikou
<3624> 
N-GSM
patriwn
<3965> 
N-GPF
autwn
<846> 
D-GPM
ofer {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
isei {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
elihl {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
esdrihl {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
iermia {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
wdouia {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
iedihl {N-PRI} andrev
<435> 
N-NPM
iscuroi
<2478> 
A-NPM
dunamei
<1411> 
N-DSF
andrev
<435> 
N-NPM
onomastoi {A-NPM} arcontev
<758> 
N-NPM
twn
<3588> 
T-GPM
oikwn
<3624> 
N-GPM
patriwn
<3965> 
N-GPF
autwn
<846> 
D-GPM
NET [draft] ITL
These
<0428>
were the leaders
<07218>
of their families
<01>

<01004>
: Epher
<06081>
, Ishi
<03469>
, Eliel
<0447>
, Azriel
<05837>
, Jeremiah
<03414>
, Hodaviah
<01938>
, and Jahdiel
<03164>
. They were skilled warriors
<02428>
, warriors
<01368>
, men
<0376>
of reputation
<08034>
, and leaders
<07218>
of their families
<01>
.
HEBREW
Mtwba
<01>
tybl
<01004>
Mysar
<07218>
twms
<08034>
ysna
<0376>
lyx
<02428>
yrwbg
<01368>
Mysna
<0376>
laydxyw
<03164>
hywdwhw
<01938>
hymryw
<03414>
layrzew
<05837>
laylaw
<0447>
yesyw
<03469>
rpew
<06081>
Mtwba
<01>
tyb
<01004>
ysar
<07218>
hlaw (5:24)
<0428>
NETBible

These were the leaders of their families: 1  Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel. They were skilled warriors, men of reputation, 2  and leaders of their families.

NET Notes

1 tn Heb “and these [were] the heads of the house of their fathers.”

2 tn Heb “men of names.”