NETBible | Shallum was the father of Hilkiah, and Hilkiah was the father of Azariah. |
NIV © |
Shallum the father of Hilkiah, Hilkiah the father of Azariah, |
NASB © |
and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah, |
NLT © |
Shallum was the father of Hilkiah. Hilkiah was the father of Azariah. |
MSG © |
Shallum had Hilkiah, Hilkiah had Azariah, |
BBE © |
And Shallum was the father of Hilkiah, and Hilkiah was the father of Azariah, |
NRSV © |
Shallum of Hilkiah, Hilkiah of Azariah, |
NKJV © |
Shallum begot Hilkiah, and Hilkiah begot Azariah; |
KJV | And Shallum <07967> begat <03205> (8689) Hilkiah <02518>_, and Hilkiah <02518> begat <03205> (8689) Azariah <05838>_, |
NASB © |
and Shallum <7967> became <3205> the father <3205> of Hilkiah <2518> , and Hilkiah <2518> became <3205> the father <3205> of Azariah ,<5838> |
LXXM | (5:39) kai <2532> CONJ salwm {N-PRI} egennhsen <1080> V-AAI-3S ton <3588> T-ASM celkian {N-ASM} kai <2532> CONJ celkiav {N-NSM} egennhsen <1080> V-AAI-3S ton azaria {N-ASM}<3588> T-ASM |
NET [draft] ITL | Shallum <07967> was the father <03205> of Hilkiah <02518> , and Hilkiah <02518> was the father <03205> of Azariah .<05838> |
HEBREW | hyrze <05838> ta <0853> dylwh <03205> hyqlxw <02518> hyqlx <02518> ta <0853> dylwh <03205> Mwlsw <07967> (6:13) <5:39> |