NETBible | The sons of Samuel: Joel the firstborn 1 and Abijah the second oldest. |
NIV © |
The sons of Samuel: Joel the firstborn and Abijah the second son. |
NASB © |
The sons of Samuel were Joel the firstborn, and Abijah the second. |
NLT © |
The sons of Samuel were Joel (the older) and Abijah (the second). |
MSG © |
The sons of Samuel were Joel his firstborn son and Abijah his second. |
BBE © |
And the sons of Samuel: the oldest Joel, and the second Abiah. |
NRSV © |
The sons of Samuel: Joel his firstborn, the second Abijah. |
NKJV © |
The sons of Samuel were Joel the firstborn, and Abijah the second. |
KJV | And the sons <01121> of Samuel <08050>_; the firstborn <01060> Vashni <02059>_, and Abiah <029>_. {Vashni: called also Joel} |
NASB © |
The sons <1121> of Samuel <8050> were Joel <3100> the firstborn <1060> , and Abijah <29> the second .<8145> |
LXXM | (6:13) uioi <5207> N-NPM samouhl <4545> N-PRI o <3588> T-NSM prwtotokov <4416> A-NSM sani {N-PRI} kai <2532> CONJ abia <7> N-PRI |
NET [draft] ITL | The sons <01121> of Samuel <08050> : Joel <02059> the firstborn <01060> and Abijah the second oldest.<029> |
HEBREW | o hybaw <029> ynsw <02059> rkbh <01060> lawms <08050> ynbw <01121> (6:28) <6:13> |
NETBible | The sons of Samuel: Joel the firstborn 1 and Abijah the second oldest. |
NET Notes |
1 tc The Hebrew text lacks the name יוֹאֵל (yo’el, “Joel”), which has probably dropped out due to homoioteleuton (note the last three letters of the preceding name שְׁמוּאֵל (shÿmuel, “Samuel”). |