NETBible | Serving beside him was his fellow Levite Asaph, 1 son of Berechiah, son of Shimea, |
NIV © |
and Heman’s associate Asaph, who served at his right hand: Asaph son of Berekiah, the son of Shimea, |
NASB © |
Heman’s brother Asaph stood at his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea, |
NLT © |
Heman’s first assistant was Asaph from the clan of Gershon. Asaph’s genealogy was traced back through Berekiah, Shimea, |
MSG © |
Heman's associate Asaph stood at his right hand. Asaph was the son of Berekiah, the son of Shimea, |
BBE © |
And his brother Asaph, whose place was at his right hand, Asaph, the son of Berechiah, the son of Shimea, |
NRSV © |
and his brother Asaph, who stood on his right, namely, Asaph son of Berechiah, son of Shimea, |
NKJV © |
And his brother Asaph, who stood at his right hand, was Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea, |
KJV | And his brother <0251> Asaph <0623>_, who stood <05975> (8802) on his right hand <03225>_, [even] Asaph <0623> the son <01121> of Berachiah <01296>_, the son <01121> of Shimea <08092>_, |
NASB © |
Heman's brother <251> Asaph <623> stood <5975> at his right <3225> hand <3225> , even Asaph <623> the son <1121> of Berechiah <1296> , the son <1121> of Shimea ,<8092> |
LXXM | (6:24) kai <2532> CONJ adelfov <80> N-NSM autou <846> D-GSM asaf {N-PRI} o <3588> T-NSM esthkwv <2476> V-RAPNS en <1722> PREP dexia <1188> A-DSF autou <846> D-GSM asaf {N-PRI} uiov <5207> N-NSM baracia {N-PRI} uiou samaa {N-PRI}<5207> N-GSM |
NET [draft] ITL | Serving <05975> beside <03225> <05921> him <0623> was his fellow <0251> Levite Asaph <0623> , son <01121> of Berechiah <01296> , son <01121> of Shimea ,<08092> |
HEBREW | aems <08092> Nb <01121> whykrb <01296> Nb <01121> Poa <0623> wnymy <03225> le <05921> dmeh <05975> Poa <0623> wyxaw <0251> (6:39) <6:24> |
NETBible | Serving beside him was his fellow Levite Asaph, 1 son of Berechiah, son of Shimea, |
NET Notes |
1 tn Heb “and his brother Asaph, the one who stood at his right hand.” |