| NETBible | The descendants of Aaron were also allotted as cities 1 of refuge Hebron, Libnah and its pasturelands, Jattir, Eshtemoa and its pasturelands, |
| NIV © |
So the descendants of Aaron were given Hebron (a city of refuge), and Libnah, Jattir, Eshtemoa, |
| NASB © |
To the sons of Aaron they gave the following cities of refuge: Hebron, Libnah also with its pasture lands, Jattir, Eshtemoa with its pasture lands, |
| NLT © |
So the descendants of Aaron were given the following towns, each with its surrounding pasturelands: Hebron (a city of refuge), Libnah, Jattir, Eshtemoa, |
| MSG © |
The family of Aaron was also given the cities of refuge, with pastures included: Hebron, Libnah, Jattir, Eshtemoa, |
| BBE © |
And to the sons of Aaron they gave Hebron, the town to which men might go in flight and be safe, and Libnah with its outskirts, and Jattir, and Eshtemoa with its outskirts, |
| NRSV © |
To the sons of Aaron they gave the cities of refuge: Hebron, Libnah with its pasture lands, Jattir, Eshtemoa with its pasture lands, |
| NKJV © |
And to the sons of Aaron they gave one of the cities of refuge, Hebron; also Libnah with its common–lands, Jattir, Eshtemoa with its common–lands, |
| KJV | And to the sons <01121> of Aaron <0175> they gave <05414> (8804) the cities <05892> of Judah, [namely], Hebron <02275>_, [the city] of refuge <04733>_, and Libnah <03841> with her suburbs <04054>_, and Jattir <03492>_, and Eshtemoa <0851>_, with their suburbs <04054>_, |
| NASB © |
To the sons <1121> of Aaron <175> they gave <5414> the following cities <5892> of refuge <4733> : Hebron <2275> , Libnah <3841> also with its pasture <4054> lands <4054> , Jattir <3492> , Eshtemoa <851> with its pasture <4054> lands ,<4054> |
| LXXM | (6:42) kai <2532> CONJ toiv <3588> T-DPM uioiv <5207> N-DPM aarwn <2> N-PRI edwkan <1325> V-AAI-3P tav <3588> T-APF poleiv <4172> N-APF twn <3588> T-GPN fugadeuthriwn {N-GPN} thn <3588> T-ASF cebrwn {N-PRI} kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF lobna {N-PRI} kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN perisporia {N-APN} authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF selna {N-PRI} kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN perisporia {N-APN} authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF esyamw {N-PRI} kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN perisporia {N-APN} authv <846> D-GSF |
| NET [draft] ITL | The descendants <01121> of Aaron <0175> were also allotted <05414> as cities <05892> of refuge <04733> Hebron <02275> , Libnah <03841> and its pasturelands <04054> , Jattir <03492> , Eshtemoa <0851> and its pasturelands ,<04054> |
| HEBREW | hysrgm <04054> taw <0853> emtsa <0851> taw <0853> rty <03492> taw <0853> hysrgm <04054> taw <0853> hnbl <03841> taw <0853> Nwrbx <02275> ta <0853> jlqmh <04733> yre <05892> ta <0853> wntn <05414> Nrha <0175> ynblw <01121> (6:57) <6:42> |
| NETBible | The descendants of Aaron were also allotted as cities 1 of refuge Hebron, Libnah and its pasturelands, Jattir, Eshtemoa and its pasturelands, |
| NET Notes |
1 tn The parallel account in Josh 21:13 has the singular “city,” which apparently refers only to Hebron. |