1 Chronicles 6:48

NETBible

The rest of their fellow Levites 1  were assigned to perform the remaining tasks at God’s sanctuary. 2 

NIV ©

Their fellow Levites were assigned to all the other duties of the tabernacle, the house of God.

NASB ©

Their kinsmen the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.

NLT ©

Their relatives, also Levites, were appointed to various other tasks in the Tabernacle, the house of God.

MSG ©

The rest of the Levites were assigned to all the other work in the place of worship, the house of God.

BBE ©

And their brothers the Levites were responsible for all the work of the Tent of the house of God.

NRSV ©

and their kindred the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.

NKJV ©

And their brethren, the Levites, were appointed to every kind of service of the tabernacle of the house of God.

KJV
Their brethren
<0251>
also the Levites
<03881>
[were] appointed
<05414> (8803)
unto all manner of service
<05656>
of the tabernacle
<04908>
of the house
<01004>
of God
<0430>_.
NASB ©
Their kinsmen
<251>
the Levites
<3881>
were appointed
<5414>
for all
<3605>
the service
<5656>
of the tabernacle
<4908>
of the house
<1004>
of God
<430>
.
LXXM
(6:33) kai
<2532> 
CONJ
adelfoi
<80> 
N-NPM
autwn
<846> 
D-GPM
kat
<2596> 
PREP
oikouv
<3624> 
N-APM
patriwn
<3965> 
N-GPF
autwn
<846> 
D-GPM
oi
<3588> 
T-NPM
leuitai
<3019> 
N-NPM
dedomenoi
<1325> 
V-RMPNP
eiv
<1519> 
PREP
pasan
<3956> 
A-ASF
ergasian
<2039> 
N-ASF
leitourgiav
<3009> 
N-GSF
skhnhv
<4633> 
N-GSF
oikou
<3624> 
N-GSM
tou
<3588> 
T-GSM
yeou
<2316> 
N-GSM
NET [draft] ITL
The rest of their fellow
<0251>
Levites
<03881>
were assigned
<05414>
to perform the remaining
<03605>
tasks
<05656>
at God’s
<0430>
sanctuary
<01004>

<04908>
.
HEBREW
Myhlah
<0430>
tyb
<01004>
Nksm
<04908>
tdwbe
<05656>
lkl
<03605>
Mynwtn
<05414>
Mywlh
<03881>
Mhyxaw
<0251>
(6:48)
<6:33>
NETBible

The rest of their fellow Levites 1  were assigned to perform the remaining tasks at God’s sanctuary. 2 

NET Notes

1 tn Heb “their brothers, the Levites.”

2 tn Heb “were assigned to all the work of the tabernacle of the house of God.”