1 Chronicles 6:55

NETBible

They were allotted Hebron in the territory of Judah, as well as its surrounding pasturelands.

NIV ©

They were given Hebron in Judah with its surrounding pasture-lands.

NASB ©

to them they gave Hebron in the land of Judah and its pasture lands around it;

NLT ©

This included Hebron and its surrounding pasturelands in Judah,

MSG ©

they were given Hebron in the land of Judah and all the neighboring pastures.

BBE ©

To them they gave Hebron and its outskirts in the land of Judah;

NRSV ©

to them they gave Hebron in the land of Judah and its surrounding pasture lands,

NKJV ©

They gave them Hebron in the land of Judah, with its surrounding common–lands.

KJV
And they gave
<05414> (8799)
them Hebron
<02275>
in the land
<0776>
of Judah
<03063>_,
and the suburbs
<04054>
thereof round about
<05439>
it.
NASB ©
to them they gave
<5414>
Hebron
<2275>
in the land
<776>
of Judah
<3063>
and its pasture
<4054>
lands
<4054>
around
<5439>
it;
LXXM
(6:40) kai
<2532> 
CONJ
edwkan
<1325> 
V-AAI-3P
autoiv
<846> 
D-DPM
thn
<3588> 
T-ASF
cebrwn {N-PRI} en
<1722> 
PREP
gh
<1065> 
N-DSF
iouda
<2448> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
ta
<3588> 
T-APN
perisporia {N-APN} authv
<846> 
D-GSF
kuklw {N-DSM} authv
<846> 
D-GSF
NET [draft] ITL
They
<01992>
were allotted
<05414>
Hebron
<02275>
in the territory
<0776>
of Judah
<03063>
, as well as its surrounding
<05439>
pasturelands
<04054>
.
HEBREW
hytbybo
<05439>
hysrgm
<04054>
taw
<0853>
hdwhy
<03063>
Urab
<0776>
Nwrbx
<02275>
ta
<0853>
Mhl
<01992>
wntyw
<05414>
(6:55)
<6:40>