| NETBible | Aijalon and its pasturelands, and Gath Rimmon and its pasturelands. |
| NIV © |
Aijalon and Gath Rimmon, together with their pasture-lands. |
| NASB © |
Aijalon with its pasture lands and Gath-rimmon with its pasture lands; |
| NLT © |
Aijalon, and Gath–rimmon. |
| MSG © |
Aijalon, and Gath Rimmon--all with their pastures. |
| BBE © |
And Aijalon with its outskirts, and Gath-rimmon with its outskirts; |
| NRSV © |
Aijalon with its pasture lands, Gath-rimmon with its pasture lands; |
| NKJV © |
Aijalon with its common–lands, and Gath Rimmon with its common–lands. |
| KJV | And Aijalon <0357> with her suburbs <04054>_, and Gathrimmon <01667> with her suburbs <04054>_: |
| NASB © |
Aijalon <357> with its pasture <4054> lands <4054> and Gath-rimmon <1667> with its pasture <4054> lands ;<4054> |
| LXXM | (6:54) kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF eglam {N-PRI} kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN perisporia {N-APN} authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF geyremmwn {N-PRI} kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN perisporia {N-APN} authv <846> D-GSF |
| NET [draft] ITL | Aijalon <0357> and its pasturelands <04054> , and Gath Rimmon <01667> and its pasturelands .<04054> |
| HEBREW | P hysrgm <04054> taw <0853> Nwmr <01667> tg <0> taw <0853> hysrgm <04054> taw <0853> Nwlya <0357> taw <0853> (6:69) <6:54> |