| NETBible | Within the territory of the half-tribe of Manasseh, the rest of Kohath’s descendants received Aner and its pasturelands and Bileam and its pasturelands. 1 |
| NIV © |
And from half the tribe of Manasseh the Israelites gave Aner and Bileam, together with their pasture-lands, to the rest of the Kohathite clans. |
| NASB © |
and from the half-tribe of Manasseh: Aner with its pasture lands and Bileam with its pasture lands, for the rest of the family of the sons of Kohath. |
| NLT © |
The remaining descendants of Kohath were assigned these towns from the territory of the half–tribe of Manasseh: Aner and Bileam, each with its pasturelands. |
| MSG © |
The rest of the sons of Kohath were given Aner and Bileam with their pastures from the half-tribe of Manasseh. |
| BBE © |
And out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its outskirts, and Bileam with its outskirts, for the rest of the family of the sons of Kohath. |
| NRSV © |
and out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its pasture lands, and Bileam with its pasture lands, for the rest of the families of the Kohathites. |
| NKJV © |
And from the half–tribe of Manasseh: Aner with its common–lands and Bileam with its common–lands, for the rest of the family of the sons of Kohath. |
| KJV | And out of the half <04276> tribe <04294> of Manasseh <04519>_; Aner <06063> with her suburbs <04054>_, and Bileam <01109> with her suburbs <04054>_, for the family <04940> of the remnant <03498> (8737) of the sons <01121> of Kohath <06955>_. |
| NASB © |
and from the half-tribe <4276> <4294> of Manasseh <4519> : Aner <6063> with its pasture <4054> lands <4054> and Bileam <1109> with its pasture <4054> lands <4054> , for the rest <3498> of the family <4940> of the sons <1121> of Kohath .<6955> |
| LXXM | (6:55) kai <2532> CONJ apo <575> PREP tou <3588> T-GSM hmisouv {A-GSF} fulhv <5443> N-GSF manassh {N-PRI} thn <3588> T-ASF anar {N-PRI} kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN perisporia {N-APN} authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF ieblaam {N-PRI} kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN perisporia {N-APN} authv <846> D-GSF kata <2596> PREP patrian <3965> N-ASF toiv <3588> T-DPM uioiv <5207> N-DPM kaay {N-PRI} toiv <3588> T-DPM kataloipoiv <2645> A-DPM |
| NET [draft] ITL | Within the territory of the half-tribe <04294> <04276> of Manasseh <04519> , the rest of Kohath’s <06955> descendants <01121> received <03498> Aner <06063> and its pasturelands <04054> and Bileam <01109> and its pasturelands .<04054> |
| HEBREW | P Myrtwnh <03498> thq <06955> ynbl <01121> txpsml <04940> hysrgm <04054> taw <0853> Melb <01109> taw <0853> hysrgm <04054> taw <0853> rne <06063> ta <0853> hsnm <04519> hjm <04294> tyuxmmw <04276> (6:70) <6:55> |
| NETBible | Within the territory of the half-tribe of Manasseh, the rest of Kohath’s descendants received Aner and its pasturelands and Bileam and its pasturelands. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “and from the half of the tribe of Manasseh, Aner and its pasturelands and Bileam and its pasturelands to the clan, to the sons of Kohath who were left.” |