| NETBible | Within the territory of the tribe of Issachar: Kedesh and its pasturelands, Daberath and its pasturelands, |
| NIV © |
from the tribe of Issachar they received Kedesh, Daberath, |
| NASB © |
and from the tribe of Issachar: Kedesh with its pasture lands, Daberath with its pasture lands |
| NLT © |
From the territory of Issachar, they were given Kedesh, Daberath, |
| MSG © |
from the tribe of Issachar, Kedesh, Daberath, |
| BBE © |
And out of the tribe of Issachar, Kedesh with its outskirts, and Daberath with its outskirts, |
| NRSV © |
and out of the tribe of Issachar: Kedesh with its pasture lands, Daberath with its pasture lands, |
| NKJV © |
And from the tribe of Issachar: Kedesh with its common–lands, Daberath with its common–lands, |
| KJV | And out of the tribe <04294> of Issachar <03485>_; Kedesh <06943> with her suburbs <04054>_, Daberath <01705> with her suburbs <04054>_, |
| NASB © |
and from the tribe <4294> of Issachar <3485> : Kedesh <6943> with its pasture <4054> lands <4054> , Daberath <1705> with its pasture <4054> lands <4054> |
| LXXM | (6:57) kai <2532> CONJ ek <1537> PREP fulhv <5443> N-GSF issacar {N-PRI} thn <3588> T-ASF kedev {N-PRI} kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN perisporia {N-APN} authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF deberi {N-PRI} kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN perisporia {N-APN} authv <846> D-GSF |
| NET [draft] ITL | Within the territory of the tribe <04294> of Issachar <03485> : Kedesh <06943> and its pasturelands <04054> , Daberath <01705> and its pasturelands ,<04054> |
| HEBREW | hysrgm <04054> taw <0853> trbd <01705> ta <0853> hysrgm <04054> taw <0853> sdq <06943> ta <0853> rsvy <03485> hjmmw <04294> (6:72) <6:57> |