1 Chronicles 8:33

NETBible

Ner was the father of Kish, and Kish was the father of Saul. Saul was the father of Jonathan, Malki-Shua, Abinadab, and Eshbaal. 1 

NIV ©

Ner was the father of Kish, Kish the father of Saul, and Saul the father of Jonathan, Malki-Shua, Abinadab and Esh-Baal.

NASB ©

Ner became the father of Kish, and Kish became the father of Saul, and Saul became the father of Jonathan, Malchi-shua, Abinadab and Eshbaal.

NLT ©

Ner was the father of Kish. Kish was the father of Saul. Saul was the father of Jonathan, Malkishua, Abinadab, and Eshbaal.

MSG ©

Ner had Kish, Kish had Saul, and Saul had Jonathan, Malki-Shua, Abinadab, and Esh-Baal.

BBE ©

And Ner was the father of Abner, and Kish was the father of Saul, and Saul was the father of Jonathan and Malchi-shua and Abinadab and Eshbaal.

NRSV ©

Ner became the father of Kish, Kish of Saul, Saul of Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Esh-baal;

NKJV ©

Ner begot Kish, Kish begot Saul, and Saul begot Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Esh–Baal.

KJV
And Ner
<05369>
begat
<03205> (8689)
Kish
<07027>_,
and Kish
<07027>
begat
<03205> (8689)
Saul
<07586>_,
and Saul
<07586>
begat
<03205> (8689)
Jonathan
<03083>_,
and Malchishua
<04444>_,
and Abinadab
<041>_,
and Eshbaal
<0792>_.
{Abinadab: also called, Ishui} {Eshbaal: or, Ishbosheth}
NASB ©
Ner
<5369>
became
<3205>
the father
<3205>
of Kish
<7027>
, and Kish
<7027>
became
<3205>
the father
<3205>
of Saul
<7586>
, and Saul
<7586>
became
<3205>
the father
<3205>
of Jonathan
<3083>
, Malchi-shua
<4444>
, Abinadab
<41>
and Eshbaal
<792>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
nhr {N-PRI} egennhsen
<1080> 
V-AAI-3S
ton
<3588> 
T-ASM
kiv
<2797> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
kiv
<2797> 
N-PRI
egennhsen
<1080> 
V-AAI-3S
ton
<3588> 
T-ASM
saoul
<4549> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
saoul
<4549> 
N-PRI
egennhsen
<1080> 
V-AAI-3S
ton
<3588> 
T-ASM
iwnayan {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
ton
<3588> 
T-ASM
melcisoue {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
ton
<3588> 
T-ASM
aminadab
<284> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
ton
<3588> 
T-ASM
asabal {N-PRI}
NET [draft] ITL
Ner
<05369>
was the father
<03205>
of Kish
<07027>
, and Kish
<07027>
was the father
<03205>
of Saul
<07586>
. Saul
<07586>
was the father
<03205>
of Jonathan
<03083>
, Malki-Shua
<04444>
, Abinadab
<041>
, and Eshbaal
<0792>
.
HEBREW
lebsa
<0792>
taw
<0853>
bdnyba
<041>
taw
<0853>
ews
<04444>
yklm
<0>
taw
<0853>
Ntnwhy
<03083>
ta
<0853>
dylwh
<03205>
lwasw
<07586>
lwas
<07586>
ta
<0853>
dylwh
<03205>
syqw
<07027>
syq
<07027>
ta
<0853>
dylwh
<03205>
rnw (8:33)
<05369>
NETBible

Ner was the father of Kish, and Kish was the father of Saul. Saul was the father of Jonathan, Malki-Shua, Abinadab, and Eshbaal. 1 

NET Notes

1 sn Eshbaal is called “Ishbosheth” in 2 Sam 2:8.