| NETBible | Shaharaim fathered sons in Moab after he divorced his wives Hushim and Baara. |
| NIV © |
Sons were born to Shaharaim in Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara. |
| NASB © |
Shaharaim became the father of children in the country of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives. |
| NLT © |
After Shaharaim divorced his wives Hushim and Baara, he had children in the land of Moab. |
| MSG © |
In the land of Moab, Shaharaim had children after he divorced his wives Hushim and Baara. |
| BBE © |
And Shaharaim became the father of children in the country of the Moabites after driving out Hushim and Beerah his wives; |
| NRSV © |
And Shaharaim had sons in the country of Moab after he had sent away his wives Hushim and Baara. |
| NKJV © |
And Shaharaim had children in the country of Moab, after he had sent away Hushim and Baara his wives. |
| KJV | And Shaharaim <07842> begat <03205> (8689) [children] in the country <07704> of Moab <04124>_, after <04480> he had sent them away <07971> (8765)_; Hushim <02366> and Baara <01199> [were] his wives <0802>_. |
| NASB © |
Shaharaim <7842> became <3205> the father <3205> of children in the country <7704> of Moab <4124> after <4480> he had sent <7971> away <7971> Hushim <2366> and Baara <1199> his wives .<802> |
| LXXM | kai <2532> CONJ saarhm {N-PRI} egennhsen <1080> V-AAI-3S en <1722> PREP tw <3588> T-DSN pediw {N-DSN} mwab {N-PRI} meta <3326> PREP to <3588> T-ASN aposteilai <649> V-AAN auton <846> D-ASM wsim {N-PRI} kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF baada {N-PRI} gunaika <1135> N-ASF autou <846> D-GSM |
| NET [draft] ITL | Shaharaim <07842> fathered <03205> sons in Moab <04124> after <04480> he divorced <07971> his wives <0802> Hushim <02366> and Baara .<01199> |
| HEBREW | wysn <0802> areb <01199> taw <0853> Myswx <02366> Mta <0853> wxls <07971> Nm <04480> bawm <04124> hdvb <07704> dylwh <03205> Myrxsw (8:8) <07842> |