1 Chronicles 8:13

NETBible

Beriah, and Shema. They were leaders of the families living in Aijalon and chased out the inhabitants of Gath.

NIV ©

and Beriah and Shema, who were heads of families of those living in Aijalon and who drove out the inhabitants of Gath.

NASB ©

and Beriah and Shema, who were heads of fathers’ households of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;

NLT ©

Beriah, and Shema. They were the leaders of the clans living in Aijalon, and they drove out the inhabitants of Gath.

MSG ©

Beriah and Shema were family chiefs who lived at Aijalon. They drove out the citizens of Gath.

BBE ©

And Beriah and Shema, who were heads of the families of those who were living in Aijalon, who put to flight the people living in Gath;

NRSV ©

and Beriah and Shema (they were heads of ancestral houses of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath);

NKJV ©

and Beriah and Shema, who were heads of their fathers’ houses of the inhabitants of Aijalon, who drove out the inhabitants of Gath.

KJV
Beriah
<01283>
also, and Shema
<08087>_,
who
<01992>
[were] heads
<07218>
of the fathers
<01>
of the inhabitants
<03427> (8802)
of Aijalon
<0357>_,
who drove away
<01272> (8689)
the inhabitants
<03427> (8802)
of Gath
<01661>_:
NASB ©
and Beriah
<1283>
and Shema
<8087>
, who
<1992>
were heads
<7218>
of fathers'
<1>

households
of the inhabitants
<3427>
of Aijalon
<357>
, who
<1992>
put
<1272>
to flight
<1272>
the inhabitants
<3427>
of Gath
<1661>
;
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
beriga {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
sama {N-PRI} outoi
<3778> 
D-NPM
arcontev
<758> 
N-NPM
twn
<3588> 
T-GPM
patriwn
<3965> 
N-GPF
toiv
<3588> 
T-DPM
katoikousin {V-PAI-3P} ailam {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
outoi
<3778> 
D-NPM
exediwxan
<1559> 
V-AAI-3P
touv
<3588> 
T-APM
katoikountav {V-PAPAP} gey {N-PRI}
NET [draft] ITL
Beriah
<01283>
, and Shema
<08087>
. They
<01992>
were leaders
<07218>
of the families
<01>
living
<03427>
in Aijalon
<0357>
and chased out
<01272>
the inhabitants
<03427>
of Gath
<01661>
.
HEBREW
tg
<01661>
ybswy
<03427>
ta
<0853>
wxyrbh
<01272>
hmh
<01992>
Nwlya
<0357>
ybswyl
<03427>
twbah
<01>
ysar
<07218>
hmh
<01992>
emsw
<08087>
herbw (8:13)
<01283>