| NETBible | Their relatives, who were leaders of their families, numbered 1,760. They were capable men who were assigned to carry out the various tasks of service in God’s temple. 1 |
| NIV © |
The priests, who were heads of families, numbered 1,760. They were able men, responsible for ministering in the house of God. |
| NASB © |
and their relatives, heads of their fathers’ households, 1,760 very able men for the work of the service of the house of God. |
| NLT © |
In all, 1,760 priests returned. They were heads of clans and very able men. They were responsible for ministering at the house of God. |
| MSG © |
The priests, all of them heads of families, numbered 1,760, skilled and seasoned servants in the work of worshiping God. |
| BBE © |
And their brothers, heads of their families, a thousand and seven hundred and sixty: able men, doing the work of the house of God. |
| NRSV © |
besides their kindred, heads of their ancestral houses, one thousand seven hundred sixty, qualified for the work of the service of the house of God. |
| NKJV © |
and their brethren, heads of their fathers’ houses––one thousand seven hundred and sixty. They were very able men for the work of the service of the house of God. |
| KJV | And their brethren <0251>_, heads <07218> of the house <01004> of their fathers <01>_, a thousand <0505> and seven <07651> hundred <03967> and threescore <08346>_; very able <02428> men <01368> for the work <04399> of the service <05656> of the house <01004> of God <0430>_. {very...: Heb. mighty men of valour} |
| NASB © |
and their relatives <251> , heads <7218> of their fathers' <1> households <1004> , 1,760 <505> <7651> <3967> <8346> very able <2428> men <1368> for the work <4399> of the service <5656> of the house <1004> of God .<430> |
| LXXM | kai <2532> CONJ adelfoi <80> N-NPM autwn <846> D-GPM arcontev <758> N-NPM oikwn <3624> N-GPM patriwn <3965> N-GPF cilioi <5507> A-NPM eptakosioi {A-NPM} exhkonta <1835> N-NUI iscuroi <2478> A-NPM dunamei <1411> N-DSF eiv <1519> PREP ergasian <2039> N-ASF leitourgiav <3009> N-GSF oikou <3624> N-GSM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM |
| NET [draft] ITL | Their relatives <0251> , who were leaders <07218> of their families <01> <01004> , numbered 1,760 <08346> <03967> <07651> <0505> . They were capable <02428> men <01368> who were assigned to carry out the various tasks <04399> of service <05656> in God’s <0430> temple .<01004> |
| HEBREW | Myhlah <0430> tyb <01004> tdwbe <05656> tkalm <04399> lyx <02428> yrwbg <01368> Myssw <08346> twam <03967> ebsw <07651> Pla <0505> Mtwba <01> tybl <01004> Mysar <07218> Mhyxaw (9:13) <0251> |
| NETBible | Their relatives, who were leaders of their families, numbered 1,760. They were capable men who were assigned to carry out the various tasks of service in God’s temple. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “capable [for] the work of the task of the house of God.” |