| NETBible | The gatekeepers were: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their brothers. Shallum was the leader; |
| NIV © |
The gatekeepers: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman and their brothers, Shallum their chief |
| NASB © |
Now the gatekeepers were Shallum and Akkub and Talmon and Ahiman and their relatives (Shallum the chief |
| NLT © |
The gatekeepers who returned were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their relatives. Shallum was the chief gatekeeper. |
| MSG © |
The security guards were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their brothers. Shallum was the chief |
| BBE © |
And the door-keepers: Shallum and Akkub and Talmon and Ahiman and their brothers: Shallum was the chief. |
| NRSV © |
The gatekeepers were: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman; and their kindred Shallum was the chief, |
| NKJV © |
And the gatekeepers were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their brethren. Shallum was the chief. |
| KJV | And the porters <07778> [were], Shallum <07967>_, and Akkub <06126>_, and Talmon <02929>_, and Ahiman <0289>_, and their brethren <0251>_: Shallum <07967> [was] the chief <07218>_; |
| NASB © |
Now the gatekeepers <7778> were Shallum <7967> and Akkub <6126> and Talmon <2929> and Ahiman <289> and their relatives <251> (Shallum <7967> the chief <7218> |
| LXXM | oi <3588> T-NPM pulwroi {N-NPM} salwm {N-PRI} kai <2532> CONJ akoub {N-PRI} kai <2532> CONJ talman {N-PRI} kai <2532> CONJ aiman {N-PRI} kai <2532> CONJ adelfoi <80> N-NPM autwn <846> D-GPM salwm {N-PRI} o <3588> T-NSM arcwn <758> N-NSM |
| NET [draft] ITL | The gatekeepers <07778> were: Shallum <07967> , Akkub <06126> , Talmon <02929> , Ahiman <0289> , and their brothers <0251> . Shallum <07967> was the leader ;<07218> |
| HEBREW | sarh <07218> Mwls <07967> Mhyxaw <0251> Nmyxaw <0289> Nmljw <02929> bwqew <06126> Mwls <07967> Myreshw (9:17) <07778> |