1 Chronicles 9:23

NETBible

They and their descendants were assigned to guard the gates of the Lord’s sanctuary (that is, the tabernacle). 1 

NIV ©

They and their descendants were in charge of guarding the gates of the house of the LORD—the house called the Tent.

NASB ©

So they and their sons had charge of the gates of the house of the LORD, even the house of the tent, as guards.

NLT ©

These gatekeepers and their descendants, by their divisions, were responsible for guarding the entrance to the house of the LORD, the house that was formerly a tent.

MSG ©

They and their sons had the permanent responsibility for guarding the gates of God's house, the house of worship;

BBE ©

So they and their sons had the care of the doors of the house of the Lord, the house of the Tent, as watchers.

NRSV ©

So they and their descendants were in charge of the gates of the house of the LORD, that is, the house of the tent, as guards.

NKJV ©

So they and their children were in charge of the gates of the house of the LORD, the house of the tabernacle, by assignment.

KJV
So they and their children
<01121>
[had] the oversight of the gates
<08179>
of the house
<01004>
of the LORD
<03068>_,
[namely], the house
<01004>
of the tabernacle
<0168>_,
by wards
<04931>_.
NASB ©
So they and their sons
<1121>
had charge
<5921>
of the gates
<8179>
of the house
<1004>
of the LORD
<3068>
,
even
the house
<1004>
of the tent
<168>
, as guards
<4931>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
outoi
<3778> 
D-NPM
kai
<2532> 
CONJ
oi
<3588> 
T-NPM
uioi
<5207> 
N-NPM
autwn
<846> 
D-GPM
epi
<1909> 
PREP
twn
<3588> 
T-GPF
pulwn
<4439> 
N-GPF
en
<1722> 
PREP
oikw
<3624> 
N-DSM
kuriou
<2962> 
N-GSM
en
<1722> 
PREP
oikw
<3624> 
N-DSM
thv
<3588> 
T-GSF
skhnhv
<4633> 
N-GSF
tou
<3588> 
T-GSN
fulassein
<5442> 
V-PAN
NET [draft] ITL
They
<01992>
and their descendants
<01121>
were assigned
<05921>
to guard
<04931>
the gates
<08179>
of the Lord’s
<03068>
sanctuary
<01004>
(that is, the tabernacle
<0168>
).
HEBREW
twrmsml
<04931>
lhah
<0168>
tybl
<01004>
hwhy
<03068>
tybl
<01004>
Myresh
<08179>
le
<05921>
Mhynbw
<01121>
Mhw (9:23)
<01992>
NETBible

They and their descendants were assigned to guard the gates of the Lord’s sanctuary (that is, the tabernacle). 1 

NET Notes

1 tn Heb “and they and their sons to the gates of the house of the Lord, of the house of the tent, [were assigned] as guards.”