1 Chronicles 9:25

NETBible

Their relatives, who lived in their settlements, came from time to time and served with them for seven-day periods.

NIV ©

Their brothers in their villages had to come from time to time and share their duties for seven-day periods.

NASB ©

Their relatives in their villages were to come in every seven days from time to time to be with them;

NLT ©

From time to time, their relatives in the villages came to share their duties for seven–day periods.

MSG ©

their brothers in the villages were scheduled to give them relief weekly--the four main security guards were responsible for round-the-clock surveillance.

BBE ©

And their brothers, in the country places where they were living, were to come in every seven days to be with them from time to time.

NRSV ©

and their kindred who were in their villages were obliged to come in every seven days, in turn, to be with them;

NKJV ©

And their brethren in their villages had to come with them from time to time for seven days.

KJV
And their brethren
<0251>_,
[which were] in their villages
<02691>_,
[were] to come
<0935> (8800)
after seven
<07651>
days
<03117>
from time
<06256>
to time
<06256>
with them.
NASB ©
Their relatives
<251>
in their villages
<2691>

were
to come
<935>
in every seven
<7651>
days
<3117>
from time
<6256>
to time
<6256>

to be
with them;
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
adelfoi
<80> 
N-NPM
autwn
<846> 
D-GPM
en
<1722> 
PREP
taiv
<3588> 
T-DPF
aulaiv
<833> 
N-DPF
autwn
<846> 
D-GPM
tou
<3588> 
T-GSN
eisporeuesyai
<1531> 
V-PMN
kata
<2596> 
PREP
epta
<2033> 
N-NUI
hmerav
<2250> 
N-APF
apo
<575> 
PREP
kairou
<2540> 
N-GSM
eiv
<1519> 
PREP
kairon
<2540> 
N-ASM
meta
<3326> 
PREP
toutwn
<3778> 
D-GPM
NET [draft] ITL
Their relatives
<0251>
, who lived in their settlements
<02691>
, came
<0935>
from time
<06256>
to
<0413>
time
<06256>
and served with
<05973>
them
<0428>
for seven-day
<03117>

<07651>
periods.
HEBREW
hla
<0428>
Me
<05973>
te
<06256>
la
<0413>
tem
<06256>
Mymyh
<03117>
tebsl
<07651>
awbl
<0935>
Mhyruxb
<02691>
Mhyxaw (9:25)
<0251>