NETBible | Some from the tribes of Judah, Benjamin, and Ephraim and Manasseh settled in Jerusalem. 1 |
NIV © |
Those from Judah, from Benjamin, and from Ephraim and Manasseh who lived in Jerusalem were: |
NASB © |
Some of the sons of Judah, of the sons of Benjamin and of the sons of Ephraim and Manasseh lived in Jerusalem: |
NLT © |
People from the tribes of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh came and settled in Jerusalem. |
MSG © |
Returning to Jerusalem from the families of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh were the following: |
BBE © |
And in Jerusalem there were living some of the sons of Judah, and of Benjamin, and of Ephraim and Manasseh; |
NRSV © |
And some of the people of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh lived in Jerusalem: |
NKJV © |
Now in Jerusalem the children of Judah dwelt, and some of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh: |
KJV | And in Jerusalem <03389> dwelt <03427> (8804) of the children <01121> of Judah <03063>_, and of the children <01121> of Benjamin <01144>_, and of the children <01121> of Ephraim <0669>_, and Manasseh <04519>_; |
NASB © |
Some <4480> of the sons <1121> of Judah <3063> , of the sons <1121> of Benjamin <1144> and of the sons <1121> of Ephraim <669> and Manasseh <4519> lived <3427> in Jerusalem :<3389> |
LXXM | kai <2532> CONJ en <1722> PREP ierousalhm <2419> N-PRI katwkhsan {V-AAI-3P} apo <575> PREP twn <3588> T-GPM uiwn <5207> N-GPM iouda <2448> N-PRI kai <2532> CONJ apo <575> PREP twn <3588> T-GPM uiwn <5207> N-GPM beniamin <958> N-PRI kai <2532> CONJ apo <575> PREP twn <3588> T-GPM uiwn <5207> N-GPM efraim <2187> N-PRI kai manassh {N-PRI}<2532> CONJ |
NET [draft] ITL | Some from <04480> the tribes <01121> of Judah <03063> , Benjamin <01144> <01121> , and Ephraim <0669> <01121> and Manasseh <04519> settled <03427> in Jerusalem .<03389> |
HEBREW | hsnmw <04519> Myrpa <0669> ynb <01121> Nmw <04480> Nmynb <01144> ynb <01121> Nmw <04480> hdwhy <03063> ynb <01121> Nm <04480> wbsy <03427> Mlswrybw (9:3) <03389> |
NETBible | Some from the tribes of Judah, Benjamin, and Ephraim and Manasseh settled in Jerusalem. 1 |
NET Notes |
1 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4. |