| NETBible | |
| NIV © |
Solomon accumulated chariots and horses; he had fourteen hundred chariots and twelve thousand horses, which he kept in the chariot cities and also with him in Jerusalem. |
| NASB © |
Solomon amassed chariots and horsemen. He had 1,400 chariots and 12,000 horsemen, and he stationed them in the chariot cities and with the king at Jerusalem. |
| NLT © |
Solomon built up a huge military force, which included fourteen hundred chariots and twelve thousand horses. He stationed many of them in the chariot cities, and some near him in Jerusalem. |
| MSG © |
Solomon collected chariots and horses: 1,400 chariots and 12,000 horses! He stabled them in the special chariot-cities as well as in Jerusalem. |
| BBE © |
And Solomon got together war-carriages and horsemen; he had one thousand, four hundred carriages and twelve thousand horsemen, which he kept, some in the carriage-towns and some with the king at Jerusalem. |
| NRSV © |
Solomon gathered together chariots and horses; he had fourteen hundred chariots and twelve thousand horses, which he stationed in the chariot cities and with the king in Jerusalem. |
| NKJV © |
And Solomon gathered chariots and horsemen; he had one thousand four hundred chariots and twelve thousand horsemen, whom he stationed in the chariot cities and with the king in Jerusalem. |
| KJV | And Solomon <08010> gathered <0622> (8799) chariots <07393> and horsemen <06571>_: and he had a thousand <0505> and four <0702> hundred <03967> chariots <07393>_, and twelve <08147> <06240> thousand <0505> horsemen <06571>_, which he placed <03240> (8686) in the chariot <07393> cities <05892>_, and with the king <04428> at Jerusalem <03389>_. |
| NASB © |
Solomon <8010> amassed <622> chariots <7393> and horsemen <6571> . He had <1961> 1,400 <505> <702> <3967> chariots <7393> and 12,000 <8147> <6240> <505> horsemen <6571> , and he stationed <5117> them in the chariot <7393> cities <5892> and with the king <4428> at Jerusalem .<3389> |
| LXXM | kai <2532> CONJ sunhgagen <4863> V-AAI-3S salwmwn {N-PRI} armata <716> N-APN kai <2532> CONJ ippeiv <2460> N-APM kai <2532> CONJ egenonto <1096> V-AMI-3P autw <846> D-DSM cilia <5507> A-NPN kai <2532> CONJ tetrakosia <5071> A-NPN armata <716> N-NPN kai <2532> CONJ dwdeka <1427> N-NUI ciliadev <5505> N-NPF ippewn <2460> N-GPM kai <2532> CONJ katelipen <2641> V-AAI-3S auta <846> D-APN en <1722> PREP polesin <4172> N-DPF twn <3588> T-GPN armatwn <716> N-GPN kai <2532> CONJ o <3588> T-NSM laov <2992> N-NSM meta <3326> PREP tou <3588> T-GSM basilewv <935> N-GSM en <1722> PREP ierousalhm <2419> N-PRI |
| NET [draft] ITL | Solomon <08010> accumulated <0622> chariots <07393> and horses <06571> . He had <01961> 1,400 <03967> <0702> <0505> chariots <07393> and 12,000 <0505> <06240> <08147> horses <06571> . He kept <03240> them in assigned cities <05892> and in <05973> Jerusalem .<03389> |
| HEBREW | Mlswryb <03389> Klmh <04428> Mew <05973> bkrh <07393> yreb <05892> Mxynyw <03240> Mysrp <06571> Pla <0505> rve <06240> Mynsw <08147> bkr <07393> twam <03967> ebraw <0702> Pla <0505> wl <0> yhyw <01961> Mysrpw <06571> bkr <07393> hmls <08010> Poayw (1:14) <0622> |
| NETBible | |
| NET Notes |
1 tn Or “gathered.” 2 tn Heb “he placed them in the chariot cities and with the king in Jerusalem.” 2 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4. |