2 Chronicles 11:12

NETBible

In each city there were shields and spears; he strongly fortified them. 1  Judah and Benjamin belonged to him.

NIV ©

He put shields and spears in all the cities, and made them very strong. So Judah and Benjamin were his.

NASB ©

He put shields and spears in every city and strengthened them greatly. So he held Judah and Benjamin.

NLT ©

He also put shields and spears in these towns as a further safety measure. So only Judah and Benjamin remained under his control.

MSG ©

He installed arms--large shields and spears--in all the forts, making them very strong. So Judah and Benjamin were secure for the time.

BBE ©

And in every town he put stores of body-covers and spears, and made them very strong. And Judah and Benjamin were his.

NRSV ©

He also put large shields and spears in all the cities, and made them very strong. So he held Judah and Benjamin.

NKJV ©

Also in every city he put shields and spears, and made them very strong, having Judah and Benjamin on his side.

KJV
And in every several city
<05892>
[he put] shields
<06793>
and spears
<07420>_,
and made them exceeding
<07235> (8687) <03966>
strong
<02388> (8762)_,
having Judah
<03063>
and Benjamin
<01144>
on his side.
NASB ©
He put
shields
<6793>
and spears
<7420>
in every
<3605>
city
<5892>
and strengthened
<2388>
them greatly
<7235>
<3966>. So he held
<1961>
Judah
<3063>
and Benjamin
<1144>
.
LXXM
kata
<2596> 
PREP
polin
<4172> 
N-ASF
kai
<2532> 
CONJ
kata
<2596> 
PREP
polin
<4172> 
N-ASF
yureouv
<2375> 
N-APN
kai
<2532> 
CONJ
dorata {N-APN} kai
<2532> 
CONJ
katiscusen
<2729> 
V-AAI-3S
autav
<846> 
D-APF
eiv
<1519> 
PREP
plhyov
<4128> 
N-ASN
sfodra
<4970> 
ADV
kai
<2532> 
CONJ
hsan
<1510> 
V-IAI-3P
autw
<846> 
D-DSM
iouda
<2448> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
beniamin
<958> 
N-PRI
NET [draft] ITL
In each city
<05892>

<05892>

<03605>
there were shields
<06793>
and spears
<07420>
; he strongly
<03966>

<07235>
fortified
<02388>
them. Judah
<03063>
and Benjamin
<01144>
belonged
<01961>
to him.
HEBREW
o
Nmynbw
<01144>
hdwhy
<03063>
wl
<0>
yhyw
<01961>
dam
<03966>
hbrhl
<07235>
Mqzxyw
<02388>
Myxmrw
<07420>
twnu
<06793>
ryew
<05892>
rye
<05892>
lkbw (11:12)
<03605>
NETBible

In each city there were shields and spears; he strongly fortified them. 1  Judah and Benjamin belonged to him.

NET Notes

1 tn Heb “he strengthened them greatly, very much.”