2 Chronicles 11:15

NETBible

Jeroboam 1  appointed his own priests to serve at the worship centers 2  and to lead in the worship of the goat idols and calf idols he had made. 3 

NIV ©

And he appointed his own priests for the high places and for the goat and calf idols he had made.

NASB ©

He set up priests of his own for the high places, for the satyrs and for the calves which he had made.

NLT ©

Jeroboam appointed his own priests to serve at the pagan shrines, where they worshiped the goat and calf idols he had made.

MSG ©

and replaced them with his own priests to preside over the worship centers at which he had installed goat and calf demon-idols.

BBE ©

And he himself made priests for the high places, and for the images of he-goats and oxen which he had made.

NRSV ©

and had appointed his own priests for the high places, and for the goat-demons, and for the calves that he had made.

NKJV ©

Then he appointed for himself priests for the high places, for the demons, and the calf idols which he had made.

KJV
And he ordained
<05975> (8686)
him priests
<03548>
for the high places
<01116>_,
and for the devils
<08163>_,
and for the calves
<05695>
which he had made
<06213> (8804)_.
NASB ©
He set
<5975>
up priests
<3548>
of his own for the high
<1116>
places
<1116>
, for the satyrs
<8163>
and for the calves
<5695>
which
<834>
he had made
<6213>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
katesthsen
<2525> 
V-AAI-3S
eautw
<1438> 
D-DSM
iereiv
<2409> 
N-APM
twn
<3588> 
T-GPM
uqhlwn
<5308> 
A-GPM
kai
<2532> 
CONJ
toiv
<3588> 
T-DPN
eidwloiv
<1497> 
N-DPN
kai
<2532> 
CONJ
toiv
<3588> 
T-DPM
mataioiv
<3152> 
A-DPM
kai
<2532> 
CONJ
toiv
<3588> 
T-DPM
moscoiv
<3448> 
N-DPM
a
<3739> 
R-APN
epoihsen
<4160> 
V-AAI-3S
ieroboam {N-PRI}
NET [draft] ITL
Jeroboam appointed
<05975>
his own priests
<03548>
to serve at the worship centers
<01116>
and to lead in the worship of the goat
<08163>
idols and calf
<05695>
idols he had made
<06213>
.
HEBREW
hve
<06213>
rsa
<0834>
Mylgelw
<05695>
Myryevlw
<08163>
twmbl
<01116>
Mynhk
<03548>
wl
<0>
dmeyw (11:15)
<05975>
NETBible

Jeroboam 1  appointed his own priests to serve at the worship centers 2  and to lead in the worship of the goat idols and calf idols he had made. 3 

NET Notes

1 tn Heb “he”; the referent (Jeroboam) has been specified in the translation for clarity.

2 tn Heb “for the high places.”

3 tn Heb “and for the goats and for the calves he had made.”