2 Chronicles 12:4

NETBible

He captured the fortified cities of Judah and marched against Jerusalem.

NIV ©

he captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.

NASB ©

He captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.

NLT ©

Shishak conquered Judah’s fortified cities and then advanced to attack Jerusalem.

MSG ©

They took the fortress cities of Judah and advanced as far as Jerusalem itself.

BBE ©

And he took the walled towns of Judah, and came as far as Jerusalem.

NRSV ©

He took the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.

NKJV ©

And he took the fortified cities of Judah and came to Jerusalem.

KJV
And he took
<03920> (8799)
the fenced
<04694>
cities
<05892>
which [pertained] to Judah
<03063>_,
and came
<0935> (8799)
to Jerusalem
<03389>_.
NASB ©
He captured
<3920>
the fortified
<4694>
cities
<5892>
of Judah
<3063>
and came
<935>
as far
<5704>
as Jerusalem
<3389>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
katekrathsan {V-AAI-3P} twn
<3588> 
T-GPF
polewn
<4172> 
N-GPF
twn
<3588> 
T-GPM
ocurwn {A-GPM} ai
<3739> 
R-NPF
hsan
<1510> 
V-IAI-3P
en
<1722> 
PREP
iouda
<2448> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
hlyen
<2064> 
V-AAI-3S
eiv
<1519> 
PREP
ierousalhm
<2419> 
N-PRI
NET [draft] ITL
He captured
<03920>
the fortified
<04694>
cities
<05892>
of Judah
<03063>
and marched
<0935>
against Jerusalem
<03389>
.
HEBREW
o
Mlswry
<03389>
de
<05704>
abyw
<0935>
hdwhyl
<03063>
rsa
<0834>
twrumh
<04694>
yre
<05892>
ta
<0853>
dklyw (12:4)
<03920>