| NETBible | He had 1,200 chariots, 60,000 horsemen, and an innumerable number of soldiers who accompanied him from Egypt, including Libyans, Sukkites, and Cushites. |
| NIV © |
With twelve hundred chariots and sixty thousand horsemen and the innumerable troops of Libyans, Sukkites and Cushites that came with him from Egypt, |
| NASB © |
with 1,200 chariots and 60,000 horsemen. And the people who came with him from Egypt were without number: the Lubim, the Sukkiim and the Ethiopians. |
| NLT © |
He came with twelve hundred chariots, sixty thousand horsemen, and a countless army of foot soldiers, including Libyans, Sukkites, and Ethiopians. |
| MSG © |
He came with 1,200 chariots and 60,000 cavalry, and soldiers from all over--the Egyptian army included Libyans, Sukkites, and Ethiopians. |
| BBE © |
With twelve hundred war-carriages and sixty thousand horsemen: and the people who came with him out of Egypt were more than might be numbered: Lubim and Sukkiim and Ethiopians. |
| NRSV © |
with twelve hundred chariots and sixty thousand cavalry. A countless army came with him from Egypt—Libyans, Sukkiim, and Ethiopians. |
| NKJV © |
with twelve hundred chariots, sixty thousand horsemen, and people without number who came with him out of Egypt––the Lubim and the Sukkiim and the Ethiopians. |
| KJV | With twelve hundred <03967> <0505> chariots <07393>_, and threescore <08346> thousand <0505> horsemen <06571>_: and the people <05971> [were] without number <04557> that came <0935> (8804) with him out of Egypt <04714>_; the Lubims <03864>_, the Sukkiims <05525>_, and the Ethiopians <03569>_. |
| NASB © |
with 1,200 <505> <3967> chariots <7393> and 60,000 <8346> <505> horsemen <6571> . And the people <5971> who <834> came <935> with him from Egypt <4714> were without <369> number <4557> : the Lubim <3864> , the Sukkiim <5525> and the Ethiopians .<3569> |
| LXXM | en <1722> PREP cilioiv <5507> A-DPN kai <2532> CONJ diakosioiv <1250> A-DPN armasin <716> N-DPN kai <2532> CONJ exhkonta <1835> N-NUI ciliasin <5505> N-DPF ippwn <2462> N-GPM kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV hn <1510> V-IAI-3S ariymov <706> N-NSM tou <3588> T-GSN plhyouv <4128> N-GSN tou <3588> T-GSM elyontov <2064> V-AAPGS met <3326> PREP autou <846> D-GSM ex <1537> PREP aiguptou <125> N-GSF libuev {N-PRI} trwglodutai {N-PRI} kai <2532> CONJ aiyiopev <128> N-PRI |
| NET [draft] ITL | He had 1,200 <03967> <0505> chariots <07393> , 60,000 <0505> <08346> horsemen <06571> , and an innumerable number <04557> <0369> of soldiers <05971> who accompanied <0935> him from <05973> Egypt <04714> , including Libyans <03864> , Sukkites <05525> , and Cushites .<03569> |
| HEBREW | Myswkw <03569> Myyko <05525> Mybwl <03864> Myrumm <04714> wme <05973> wab <0935> rsa <0834> Mel <05971> rpom <04557> Nyaw <0369> Mysrp <06571> Pla <0505> Myssbw <08346> bkr <07393> Mytamw <03967> Plab (12:3) <0505> |