| NETBible | Abijah’s power grew; he had 1 fourteen wives and fathered twenty-two sons and sixteen daughters. |
| NIV © |
But Abijah grew in strength. He married fourteen wives and had twenty-two sons and sixteen daughters. |
| NASB © |
But Abijah became powerful; and took fourteen wives to himself, and became the father of twenty-two sons and sixteen daughters. |
| NLT © |
By contrast, Abijah of Judah grew more and more powerful. He married fourteen wives and had twenty–two sons and sixteen daughters. |
| MSG © |
Meanwhile Abijah flourished; he married fourteen wives and ended up with a family of twenty-two sons and sixteen daughters. |
| BBE © |
But Abijah became great, and had fourteen wives, and became the father of twenty-two sons and sixteen daughters. |
| NRSV © |
But Abijah grew strong. He took fourteen wives, and became the father of twenty-two sons and sixteen daughters. |
| NKJV © |
But Abijah grew mighty, married fourteen wives, and begot twenty–two sons and sixteen daughters. |
| KJV | But Abijah <029> waxed mighty <02388> (8691)_, and married <05375> (8799) fourteen <0702> <06240> wives <0802>_, and begat <03205> (8686) twenty <06242> and two <08147> sons <01121>_, and sixteen <08337> <06240> daughters <01323>_. |
| NASB © |
But Abijah <29> became <2388> powerful <2388> ; and took <5375> fourteen <702> <6240> wives <802> to himself, and became <3205> the father <3205> of twenty-two <6242> <8147> sons <1121> and sixteen <8337> <6240> daughters .<1323> |
| LXXM | kai <2532> CONJ katiscusen <2729> V-AAI-3S abia <7> N-PRI kai <2532> CONJ elaben <2983> V-AAI-3S eautw <1438> D-DSM gunaikav <1135> N-APF deka <1176> N-NUI tessarav <5064> A-APF kai <2532> CONJ egennhsen <1080> V-AAI-3S uiouv <5207> N-APM eikosi <1501> N-NUI duo <1417> N-NUI kai <2532> CONJ yugaterav <2364> N-APF deka <1176> N-NUI ex <1803> N-NUI |
| NET [draft] ITL | Abijah’s <029> power <02388> grew <05375> ; he had fourteen <06240> <0702> wives <0802> and fathered <03205> twenty-two <08147> <06242> sons <01121> and sixteen <06240> <08337> daughters .<01323> |
| HEBREW | o twnb <01323> hrve <06240> ssw <08337> Mynb <01121> Mynsw <08147> Myrve <06242> dlwyw <03205> hrve <06240> ebra <0702> Mysn <0802> wl <0> avyw <05375> whyba <029> qzxtyw (13:21) <02388> |
| NETBible | Abijah’s power grew; he had 1 fourteen wives and fathered twenty-two sons and sixteen daughters. |
| NET Notes |
1 tn Heb “lifted up for himself.” |