| NETBible | At that time 1 they sacrificed to the Lord some of the plunder they had brought back, including 700 head of cattle and 7,000 sheep. 2 |
| NIV © |
At that time they sacrificed to the LORD seven hundred head of cattle and seven thousand sheep and goats from the plunder they had brought back. |
| NASB © |
They sacrificed to the LORD that day 700 oxen and 7,000 sheep from the spoil they had brought. |
| NLT © |
On that day they sacrificed to the LORD some of the animals they had taken as plunder in the battle––seven hundred oxen and seven thousand sheep and goats. |
| MSG © |
for a great assembly of worship. From their earlier plunder they offered sacrifices of 700 oxen and 7,000 sheep for the worship. |
| BBE © |
And that day they made offerings to the Lord of the things they had taken in war, seven hundred oxen and seven thousand sheep. |
| NRSV © |
They sacrificed to the LORD on that day, from the booty that they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep. |
| NKJV © |
And they offered to the LORD at that time seven hundred bulls and seven thousand sheep from the spoil they had brought. |
| KJV | And they offered <02076> (8799) unto the LORD <03068> the same time <03117>_, of the spoil <07998> [which] they had brought <0935> (8689)_, seven <07651> hundred <03967> oxen <01241> and seven <07651> thousand <0505> sheep <06629>_. {the same...: Heb. in that day} |
| NASB © |
They sacrificed <2076> to the LORD <3068> that day <3117> 700 <7651> <3967> oxen <1241> and 7,000 <7651> <505> sheep <6629> from the spoil <7998> they had brought .<935> |
| LXXM | kai <2532> CONJ eyusen <2380> V-AAI-3S tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM en <1722> PREP ekeinh <1565> D-DSF th <3588> T-DSF hmera <2250> N-DSF apo <575> PREP twn <3588> T-GPN skulwn <4661> N-GPN wn <3739> R-GPN hnegkan <5342> V-AAI-3P moscouv <3448> N-APM eptakosiouv {A-APM} kai <2532> CONJ probata <4263> N-APN eptakiscilia <2035> A-APN |
| NET [draft] ITL | At that time <03117> they sacrificed <02076> to the Lord <03068> some of <04480> the plunder <07998> they had brought <0935> back, including 700 <03967> <07651> head of cattle <01241> and 7,000 <0505> <07651> sheep .<06629> |
| HEBREW | Mypla <0505> tebs <07651> Nauw <06629> twam <03967> ebs <07651> rqb <01241> waybh <0935> llsh <07998> Nm <04480> awhh <01931> Mwyb <03117> hwhyl <03068> wxbzyw (15:11) <02076> |
| NETBible | At that time 1 they sacrificed to the Lord some of the plunder they had brought back, including 700 head of cattle and 7,000 sheep. 2 |
| NET Notes |
1 tn Or “In that day.” 2 tn The Hebrew term צֹאן (tso’n) denotes smaller livestock in general; depending on context it can refer to sheep only or goats only, but their is nothing in the immediate context here to specify one or the other. |