2 Chronicles 15:13

NETBible

Anyone who would not seek the Lord God of Israel would be executed, whether they were young or old, 1  male or female.

NIV ©

All who would not seek the LORD, the God of Israel, were to be put to death, whether small or great, man or woman.

NASB ©

and whoever would not seek the LORD God of Israel should be put to death, whether small or great, man or woman.

NLT ©

They agreed that anyone who refused to seek the LORD, the God of Israel, would be put to death––whether young or old, man or woman.

MSG ©

And they agreed that anyone who refused to seek GOD, the God of Israel, should be killed, no matter who it was, young or old, man or woman.

BBE ©

And that anyone, small or great, man or woman, who was not true to the Lord, the God of Israel, would be put to death.

NRSV ©

Whoever would not seek the LORD, the God of Israel, should be put to death, whether young or old, man or woman.

NKJV ©

and whoever would not seek the LORD God of Israel was to be put to death, whether small or great, whether man or woman.

KJV
That whosoever would not seek
<01875> (8799)
the LORD
<03068>
God
<0430>
of Israel
<03478>
should be put to death
<04191> (8714)_,
whether
<04480>
small
<06996>
or great
<01419>_,
whether man
<0376>
or woman
<0802>_.
NASB ©
and whoever
<834>
<3605> would not seek
<1875>
the LORD
<3068>
God
<430>
of Israel
<3478>
should be put
<4191>
to death
<4191>
, whether
<4480>
small
<6996>
or
<5704>
great
<1419>
, man
<376>
or
<5704>
woman
<802>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
pav
<3956> 
A-NSM
ov
<3739> 
R-NSM
ean
<1437> 
CONJ
mh
<3165> 
ADV
ekzhthsh
<1567> 
V-AAS-3S
kurion
<2962> 
N-ASM
yeon
<2316> 
N-ASM
israhl
<2474> 
N-PRI
apoyaneitai
<599> 
V-FMI-3S
apo
<575> 
PREP
newterou
<3501> 
A-GSMC
ewv
<2193> 
PREP
presbuterou
<4245> 
N-GSM
apo
<575> 
PREP
androv
<435> 
N-GSM
ewv
<2193> 
PREP
gunaikov
<1135> 
N-GSF
NET [draft] ITL
Anyone
<03605>
who
<0834>
would not
<03808>
seek
<01875>
the Lord
<03069>
God
<0430>
of Israel
<03478>
would be executed
<04191>
, whether
<04480>
they were young
<06996>
or
<05704>
old
<01419>
, male
<0376>
or
<05704>
female
<0802>
.
HEBREW
hsa
<0802>
dew
<05704>
syaml
<0376>
lwdg
<01419>
dew
<05704>
Njq
<06996>
Nml
<04480>
tmwy
<04191>
larvy
<03478>
yhla
<0430>
hwhyl
<03069>
srdy
<01875>
al
<03808>
rsa
<0834>
lkw (15:13)
<03605>
NETBible

Anyone who would not seek the Lord God of Israel would be executed, whether they were young or old, 1  male or female.

NET Notes

1 tn Heb “whether small or great.”