| NETBible | The Lord put fear into all the kingdoms surrounding Judah; 1 they did not make war with Jehoshaphat. |
| NIV © |
The fear of the LORD fell on all the kingdoms of the lands surrounding Judah, so that they did not make war with Jehoshaphat. |
| NASB © |
Now the dread of the LORD was on all the kingdoms of the lands which were around Judah, so that they did not make war against Jehoshaphat. |
| NLT © |
Then the fear of the LORD fell over all the surrounding kingdoms so that none of them declared war on Jehoshaphat. |
| MSG © |
There was a strong sense of the fear of GOD in all the kingdoms around Judah--they didn't dare go to war against Jehoshaphat. |
| BBE © |
And the fear of the Lord was on all the kingdoms of the lands round Judah, so that they made no wars against Jehoshaphat. |
| NRSV © |
The fear of the LORD fell on all the kingdoms of the lands around Judah, and they did not make war against Jehoshaphat. |
| NKJV © |
And the fear of the LORD fell on all the kingdoms of the lands that were around Judah, so that they did not make war against Jehoshaphat. |
| KJV | And the fear <06343> of the LORD <03068> fell upon all the kingdoms <04467> of the lands <0776> that [were] round about <05439> Judah <03063>_, so that they made no war <03898> (8738) against Jehoshaphat <03092>_. {fell: Heb. was} |
| NASB © |
Now the dread <6343> of the LORD <3068> was on all <3605> the kingdoms <4467> of the lands <776> which <834> were around <5439> Judah <3063> , so that they did not make <3898> war <3898> against <5973> Jehoshaphat .<3092> |
| LXXM | kai <2532> CONJ egeneto <1096> V-AMI-3S ekstasiv <1611> N-NSF kuriou <2962> N-GSM epi <1909> PREP pasaiv <3956> A-DPF taiv <3588> T-DPF basileiaiv <932> N-DPF thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF taiv <3588> T-DPF kuklw {N-DSM} iouda <2448> N-PRI kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV epolemoun <4170> V-IAI-3P prov <4314> PREP iwsafat <2498> N-PRI |
| NET [draft] ITL | The Lord <03068> put <01961> fear <06343> into <05921> all <03605> the kingdoms <04467> surrounding <05439> Judah <03063> ; they did not <03808> make war <03898> with <05973> Jehoshaphat .<03092> |
| HEBREW | jpswhy <03092> Me <05973> wmxln <03898> alw <03808> hdwhy <03063> twbybo <05439> rsa <0834> twurah <0776> twklmm <04467> lk <03605> le <05921> hwhy <03068> dxp <06343> yhyw (17:10) <01961> |
| NETBible | The Lord put fear into all the kingdoms surrounding Judah; 1 they did not make war with Jehoshaphat. |
| NET Notes |
1 tn Heb “and the terror of the |